这首诗词出自清代诗人黄景仁的《杂感》，以下是诗词原文及各方面的解析：
诗词原文：
杂感
清·黄景仁
仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。
风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。
十有九人堪白眼，百无一用是书生。
莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。
（注：您提供的“多难漂零岁月赊，空馀文墨旧生涯”并非完整出自此诗，但其中意境与黄景仁的生平及作品风格相符，或可视为对其人生经历的某种概括或化用，在此，我仍按原诗进行解析。）
作者简介：
黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，清朝诗人，自幼聪颖，少年时即有诗名，但一生穷困潦倒，不仕而卒，其诗多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章，风格苍凉隽永。
译文：
（整首诗译文，因您只提供了部分关键词，故以整首诗为基础进行翻译）
求仙拜佛的道路渺茫都没有成功，只能在深夜独自作诗抒发心中的不平。
就像风吹走蓬草一样，我身上的那种豪迈气概已经飘散殆尽，又像泥巴沾在柳絮上，白白得到了一个薄情寡义的坏名声。
十个人中有九个人可以用白眼相向，最没有用处的就是书生。
不要因为我的诗写成谶语而忧愁，春天的鸟和秋天的虫都会发出自己的声音。
释义：
本诗表达了诗人对人生境遇的感慨和无奈，首联写自己求仙拜佛皆无所成，只能在夜晚独自抒发不平之气；颔联以风蓬、泥絮为喻，形容自己漂泊无依、声名狼藉的境遇；颈联则直接抒发对世态炎凉的感慨，认为书生无用；尾联则表现出一种超脱和自嘲的态度，认为自己的诗作不过是春鸟秋虫的自然之声。
赏析：
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉，诗人通过生动的比喻和形象的描绘，将自己的人生境遇和内心世界展现得淋漓尽致，诗中既有对现实的无奈和感慨，也有对自我价值的坚持和肯定，尾联的“春鸟秋虫自作声”更是表现出一种超脱和豁达的人生态度，令人深思。
创作背景：
黄景仁生活在清朝乾隆年间，这是一个社会相对稳定但矛盾也日益尖锐的时代，他自幼聪颖好学，但家境贫寒，一生未能得志，他的诗作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，反映了当时社会底层知识分子的生活状态和内心世界，本诗即是在这种背景下创作的，表达了诗人对人生境遇的感慨和无奈以及对自我价值的坚持和肯定。
