诗词原文
淮上与友人别
唐·郑谷
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
变体（含关键词“只应两岸当时柳，能到春来尚可怜”意境）
（注：原诗中并未直接出现“只应两岸当时柳，能到春来尚可怜”这两句，但以下变体尝试融合此意境）
淮岸春柳别情长，只应当时柳色香。
风笛声声离亭暮，春来柳色尚可怜。
（此变体为基于原诗意境及您提供的关键词进行的创意性融合，非郑谷原诗。）
作者及朝代
作者：郑谷
朝代：唐代
作者简介
郑谷，字守愚，唐代著名诗人，袁州宜春（今江西宜春）人，他自幼聪颖好学，文思敏捷，工于作诗，与许棠、任涛等合称“芳林十哲”，郑谷的诗风清新通俗，多写自然景物和人情世态，尤善五律，有《云台编》、《宜阳集》等传世。
译文
（以原诗《淮上与友人别》为准）
在扬子江头，春意正浓，杨柳依依，柳絮飘飞，令人愁绪满怀，难以渡江离去，傍晚时分，离亭边传来几声风笛，更加重了离别的愁情，你即将南下潇湘，而我则要西去长安，从此天各一方。
释义
这首诗描绘了诗人在淮上与友人分别时的情景，通过描绘春天的杨柳、风笛声以及即将分别的友人，表达了诗人深深的离愁别绪和对友人的不舍之情。
赏析
1、意象鲜明：诗中“杨柳春”、“杨花愁杀渡江人”等意象生动鲜明，既描绘了春天的美景，又寓含了离别的哀愁。
2、情感真挚：诗人通过“数声风笛离亭晚”等细节描写，将离别的情感表达得淋漓尽致，使读者能够深切感受到诗人的不舍与哀愁。
3、意境深远：虽然全诗只有四句，但意境深远，既表达了诗人对友人的深厚情谊，又反映了人生旅途中的离别与漂泊。
创作背景
这首诗是郑谷在淮上与友人分别时所作，当时，诗人可能正面临着人生的重大转折或离别，与友人即将各奔东西，心中充满了不舍与哀愁，在这样的背景下，诗人通过描绘春天的杨柳、风笛声等自然景物，以及即将分别的友人，将自己的情感表达得深沉而真挚，这首诗也反映了唐代诗人普遍关注人生、关注情感的创作倾向。
