诗词原文
秋日怀友
唐·杜牧
联翩久傍官槐绿,契阔今看楚蓼红。
秋色萧萧人已去,寒云黯黯日初曈。
谁怜旧日青衫客,独对西风忆旧游。
梦断故园芳草路,几回吟眺月明楼。
作者简介
杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,才华横溢,诗文兼擅,尤其以七言绝句著称,与李商隐并称“小李杜”,杜牧的诗作明丽隽永,绝句诗尤受人称赞,内容以咏史抒怀为主,其诗作往往寓含深沉的历史感慨和忧国忧民之情。
译文
长久以来,我连续不断地在官府的槐树下度过时光,那绿色的槐树见证了我的岁月,我们久别重逢,却只见到了楚地蓼花那红艳艳的颜色,秋色萧萧,友人已经离去,寒云黯黯,初升的太阳也显得黯淡无光,有谁还会怜惜当年那个身着青衫的我呢?我只能独自面对西风,回忆往昔的游历,梦中断了对故乡的思念之路,多少次在月明之夜,我独自登楼吟咏眺望。
释义
“联翩久傍官槐绿,契阔今看楚蓼红”两句,表达了诗人对过往岁月的怀念和对友人的重逢之感,官槐绿象征着诗人曾经的仕途生涯,而楚蓼红则暗示了重逢时的季节和心情,接下来的诗句描绘了秋日的萧瑟景象,以及诗人对故人和故乡的深深思念。
赏析
这首诗以秋日为背景,通过描绘自然景色和抒发个人情感,展现了诗人对友人的怀念和对过往岁月的感慨,首联以“联翩久傍官槐绿”和“契阔今看楚蓼红”两句,巧妙地运用了色彩和时间的对比,表达了诗人对过去和现在的不同感受,颔联和颈联则进一步描绘了秋日的萧瑟景象和诗人内心的孤独与思念,尾联则以“梦断故园芳草路,几回吟眺月明楼”两句,将诗人的思念之情推向高潮,表达了诗人对故乡和友人的深深眷恋。
创作背景
这首诗很可能是杜牧在晚唐时期,仕途不顺、友人离散的背景下创作的,杜牧一生仕途坎坷,多次被贬谪,这使得他对仕途生涯产生了深深的感慨,他也非常珍视与友人的情谊,因此在与友人久别重逢后,他写下了这首诗来表达自己的心情,诗中通过对自然景色的描绘和对个人情感的抒发,展现了诗人对友人的怀念和对过往岁月的感慨,同时也表达了他对故乡和未来的深深忧虑。