诗词原文
岘山怀古
唐·孟浩然
汉水泱泱绕凤林，岘山南路白云深。
如何万古英雄气，犹在羊公一片心。
作者及朝代
孟浩然，唐代诗人，字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”，孟浩然是唐代著名的山水田园诗人，与王维并称“王孟”，其诗风格自然清新，意境深远，多描写山水田园风光和隐逸生活。
作者简介
孟浩然生于盛唐时期，早年有志用世，但仕途不顺，以布衣终身，他性格耿介不随流俗，四十岁游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之句，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首，孟浩然的诗歌在艺术上有独特的造诣，他的诗不事雕饰，伫兴而作，写景抒情，自成一派，对后世有较大影响。
译文
汉水浩荡流淌，环绕着凤林山，岘山的南路隐藏在深深的白云之中，那万古流传的英雄气概，至今仍然体现在羊祜的一片丹心之中。
释义
首句“汉水泱泱绕凤林”描绘了汉水宽广浩荡，环绕着美丽的凤林山的景象，营造出一种壮阔而宁静的自然氛围，次句“岘山南路白云深”则进一步将视角转向岘山的南路，那里云雾缭绕，深邃莫测，增添了神秘与幽远的意境，后两句“如何万古英雄气，犹在羊公一片心”则笔锋一转，由景入情，表达了诗人对古代英雄羊祜的怀念与敬仰，认为他的英雄气概和忠诚之心万古长存。
赏析
这首诗以景起兴，以情结尾，通过描绘汉水和岘山的壮丽景色，引出对古代英雄羊祜的怀念，羊祜是西晋时期的名将，他镇守襄阳时，深得民心，死后百姓在岘山为他建碑立庙，岁时祭祀，孟浩然通过这首诗，表达了对羊祜忠诚报国、造福百姓的敬仰之情，同时也寄托了自己对理想人格的向往和追求，全诗语言质朴自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对英雄人物的缅怀，情感真挚，韵味悠长。
创作背景
孟浩然在游历襄阳时，被当地的自然风光和人文历史所深深吸引，特别是岘山上的羊公碑，让他想起了古代英雄羊祜的丰功伟绩和忠诚之心，他触景生情，写下了这首《岘山怀古》，这首诗不仅表达了他对羊祜的敬仰之情，也反映了他对当时社会现实的关注和思考，以及对个人命运的感慨和无奈。
