思君异日投朱绂,过我何时载渌醽。全诗是什么?

小编67个月前

诗词原文

赠别

唐·韦应物

前年相送灞陵春,今日天涯各避秦。

思君异日投朱绂,过我何时载渌醽。

秦岭秋风我去时,咸阳古道半凋零。

为君扶病上高台,欲见青天映海心。

作者及朝代

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗歌以描写山水田园著称,风格清新自然,富有情趣,与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”。

作者简介

韦应物自幼受到良好的教育,早年仕途较为顺畅,但中年以后仕途不顺,逐渐转向山水田园诗的创作,他的诗歌情感真挚,语言质朴自然,善于捕捉生活中的细微之处,表达内心的情感和对自然的热爱,韦应物的诗歌在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位。

译文

前年在灞陵春色中与你相送,如今我们各自天涯,躲避着战乱。

想象你将来穿上红色的官服,不知何时能再载上绿色的美酒来看我。

当我离开时,秦岭的秋风正劲,咸阳的古道已经半是凋零。

我为你扶着病体登上高台,想要看到青天映照着海心。

释义

这首诗是韦应物赠别友人的作品,诗中回忆了与友人前年在灞陵相送的情景,表达了离别后的思念之情,诗人想象友人将来仕途得意,穿上红色的官服,但不知何时能再相聚,共饮美酒,后两句则描绘了诗人离开时的凄凉景象,以及他登上高台,眺望远方,表达对友人的深深怀念和对未来的期许。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴自然,富有感染力,诗人通过回忆与现实的对比,表达了离别后的思念之情和对未来的期许,诗中的景物描写也富有意境,如“秦岭秋风”、“咸阳古道”等,都营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,与诗人的情感相呼应,诗中的“思君异日投朱绂,过我何时载渌醽”两句,既表达了对友人的祝福和期待,也透露出诗人对友情的珍视和不舍。

创作背景

这首诗是韦应物在离别友人时所作,当时,韦应物可能正面临着仕途的不顺和生活的艰辛,而友人的离别更是让他倍感孤独和失落,在这样的背景下,他创作了这首诗,以表达对友人的思念和对未来的期许,诗中也透露出诗人对现实的不满和对未来的憧憬,反映了他内心深处的矛盾和挣扎。

文章下方广告位