诗词原文
宫词
唐·王建
禁柳万条金细捻,宫花一段锦新翻。
楼台向晚横云起,帘幕轻寒御柳烟。
作者及朝代
作者:王建
朝代:唐代
作者简介
王建(约767年-约830年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人,出身寒微,一生潦倒,曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、渭南尉等职,后出为陕州司马,世称“王司马”,与张籍友善,乐府诗与张齐名,世称“张王乐府”,所作《宫词》百首,在文学史上颇有影响,著有《王司马集》。
译文
禁宫中的柳树如同万条金色的细丝轻轻捻成,宫中的花朵犹如新翻的锦缎绚烂多彩,傍晚时分,楼台之间云雾缭绕,帘幕轻垂,带着微微的寒意,宫柳在烟雾中若隐若现。
释义
禁柳万条金细捻:形容皇宫中的柳树枝条细长柔软,色泽金黄,如同被精心捻制而成。
宫花一段锦新翻:比喻宫中的花朵色彩斑斓,如同新织成的锦缎一般美丽。
楼台向晚横云起:描绘傍晚时分,楼台之间云雾弥漫的景象。
帘幕轻寒御柳烟:形容帘幕低垂,带着轻微的寒意,宫柳在烟雾中若隐若现。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了皇宫中的春日景象,通过“禁柳”和“宫花”两个意象,展现了皇宫的富丽堂皇和春天的生机勃勃,前两句以“金细捻”和“锦新翻”为喻,生动地描绘了柳树和花朵的美丽,富有画面感,后两句则通过“楼台向晚”和“帘幕轻寒”等意象,营造出一种宁静而略带寒意的氛围,与前面的繁华景象形成对比,增加了诗歌的层次感,整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣。
创作背景
王建生活在唐代中后期,这一时期社会动荡不安,但宫廷生活依然奢华,诗人通过描绘皇宫中的春日景象,既表达了对美好事物的赞美,也隐含了对宫廷奢华生活的批判,这首诗也可能反映了诗人对宫廷生活的向往和憧憬,以及对自身处境的无奈和感慨,在唐代,宫词作为一种特殊的诗歌体裁,常常用来描绘宫廷生活,表达对宫廷的向往或批判,王建的这首《宫词》正是这一体裁的佳作之一。