诗词原文
咏菊
宋·陆游
黄昏风雨打园林，
残菊飘零满地金。
惆怅东篱一株雪，
人生看得几清明。
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。
译文
黄昏时分，风雨交加，猛烈地吹打着园林，
那些残败的菊花在风中飘零，落满了金色的地面。
我惆怅地望着东边篱笆下那唯一一株如雪般洁白的菊花，
人生啊，又能有几次看到这样清明的景象呢？
释义
这首诗描绘了黄昏时分风雨交加，园林中的残菊被吹得满地飘零的景象，诗人以此抒发自己内心的惆怅与感慨，东篱下的那株白菊，象征着高洁与坚韧，而“人生看得几清明”则表达了诗人对人生短暂、美好易逝的深刻感悟。
赏析
这首诗以景起兴，寓情于景，通过描绘风雨中飘零的残菊，展现了诗人内心的愁绪与感慨，首句“黄昏风雨打园林”营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，为全诗奠定了基调，次句“残菊飘零满地金”则进一步强化了这种氛围，同时以“满地金”的意象，赋予了残菊以生命的尊严与价值，后两句“惆怅东篱一株雪，人生看得几清明”则直接抒发了诗人的感慨，将个人的情感与对人生的思考融为一体，使全诗具有了更深的哲理内涵。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国，但屡遭排挤与打压，晚年退居家乡，过着闲居生活，这首诗很可能是他在晚年时期，面对风雨交加的黄昏，看到园林中残菊飘零的景象，触景生情，有感而发，诗人以残菊自喻，表达了自己对人生短暂、美好易逝的感慨，同时也寄托了对国家、对民族的深深忧虑与期望。
