忽惊岁月侵双鬓,却喜山川共一杯。的释义

小星76个月前

诗词原文

与友游山

朝代:宋

作者:陆游

忽惊岁月侵双鬓,却喜山川共一杯。

老去功名空自惜,归来人事半成灰。

风吹绿酒鳞鳞起,月照清樽滟滟开。

莫道此中无胜事,人间何处不尘埃。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

忽然惊觉岁月已经悄悄染白了双鬓,但欣喜的是能与友人一同在山川美景中举杯共饮,年老之后,对于未实现的功名只能空自惋惜,归来后发现许多往事都已如烟散去,微风吹拂,绿色的酒面上泛起层层波纹,月光照耀,清澈的酒杯中波光潋滟,不要说这里没有什么美好的事情,人世间哪里没有尘埃呢?

释义

这首诗表达了诗人对岁月流逝的感慨和对自然美景的热爱,首联“忽惊岁月侵双鬓,却喜山川共一杯”直接点题,既表达了诗人对年华老去的惊讶,又表达了在山川美景中与友人共饮的喜悦,颔联和颈联则进一步描绘了诗人的心境和眼前的景象,既有对过去的怀念,也有对当下的珍惜,尾联以“莫道此中无胜事,人间何处不尘埃”作结,表达了诗人超脱世俗、随遇而安的人生态度。

赏析

这首诗以“忽惊岁月侵双鬓”开篇,直接点出了诗人对岁月流逝的感慨,诗人并没有沉溺于这种感慨之中,而是以一种豁达的态度去面对,即“却喜山川共一杯”,这种态度体现了诗人对自然美景的热爱和对生活的积极态度,在接下来的诗句中,诗人通过描绘眼前的景象和回忆过去的事情,进一步表达了自己的心境和感悟,整首诗语言平易近人,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是陆游在晚年时期创作的,陆游一生经历了许多波折和坎坷,但始终保持着对国家和人民的深厚感情,在晚年时期,他逐渐看淡了功名利禄,更加珍惜与友人的相聚时光和眼前的自然美景,这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对岁月流逝的感慨和对生活的热爱与珍惜,这首诗也反映了陆游晚年时期的心境和人生哲学,即超脱世俗、随遇而安的人生态度。

文章下方广告位