扁舟欲动更徘徊,一笑相看病眼开。的释义

风云56个月前

诗词原文

病愈寄友

宋·陆游

扁舟欲动更徘徊,一笑相看病眼开。

天地有情长若此,人生何处不归来。

寒灯独照孤吟苦,暖日同游旧梦回。

他日寄书应见问,为言已办买山钱。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

小船将要出发却又徘徊不前,你我相视一笑,我的病眼也因此而豁然开朗,天地间若是有情,应当永远如此美好,人生无论走到哪里,最终都能找到归宿,寒夜里孤灯独照,我独自苦吟;而暖阳之下,我们曾一同出游的旧梦又浮现在心头,将来你若寄书来询问我的近况,就说我已准备好购买山林的钱,准备归隐田园了。

释义

这首诗表达了诗人病愈后的喜悦心情以及对友人的思念和对归隐生活的向往,首联通过“扁舟欲动更徘徊”描绘了诗人内心的矛盾与期待,而“一笑相看病眼开”则展现了与友人相见后的愉悦与病愈的轻松,颔联以天地有情喻人生无常,但总有归处,表达了对生活的乐观态度,颈联通过对比寒夜孤灯与暖日同游,回忆了过去的欢乐时光,也透露出对现状的孤独感,尾联则表达了归隐的意愿,以及对未来生活的设想。

赏析

这首诗情感真挚,意境深远,诗人以病愈为引子,展开对友人的思念和对生活的感悟,诗中既有对现实生活的无奈与孤独,也有对美好未来的憧憬与向往,通过对比与象征的手法,诗人巧妙地传达了自己的情感与思想,诗中的语言平易近人,又不失韵味,展现了陆游作为一位杰出诗人的才华与魅力。

创作背景

这首诗是陆游在病愈后写给友人的一首诗,当时,陆游可能正处于人生的低谷期,身体抱恙,心情低落,在友人的关怀与陪伴下,他逐渐康复,心情也逐渐好转,他写下这首诗来表达对友人的感激之情以及对未来生活的美好期待,这首诗也反映了陆游对归隐生活的向往和对人生哲理的深刻思考。

文章下方广告位