诗词原文
送友人
朝代:唐代
作者:杜荀鹤
古来学问须行己,此去风流定慰人。
四海九州皆兄弟,谁为行路苦嶙峋。
作者简介
杜荀鹤,字彦之,晚唐著名诗人,他出身寒微,早年曾数次应考不第,后曾隐居庐山,过着清苦的生活,杜荀鹤的诗风质朴自然,多反映社会现实和民生疾苦,对后世有一定影响。
译文
自古以来,真正的学问都需要通过自身的实践来验证;
你此次离去,你那高雅的风度定能安慰他人。
天下之大,四海九州之内皆是我的兄弟姐妹;
又有谁会为这艰难的旅途而感到痛苦和艰辛呢?
释义
首句“古来学问须行己”强调了实践在学问中的重要性,认为真正的知识不仅仅是通过书本学习得来的,更重要的是要通过自己的实践去验证和体验,次句“此去风流定慰人”则是对友人的赞美和期望,认为友人高雅的风度定能给人带来安慰和鼓舞,后两句则进一步表达了诗人对友人的深情厚谊和对友情的珍视,认为天下之人皆如兄弟姐妹,旅途的艰辛也不足为惧。
赏析
这首诗以送别为背景,但并未过多渲染离别的伤感,而是通过对友人的赞美和期望,表达了对友情的珍视和对未来的美好祝愿,首句“古来学问须行己”不仅是对友人的勉励,也是诗人自身对学问的深刻认识,次句“此去风流定慰人”则展现了诗人对友人高雅风度的赞美和对其未来影响的期待,后两句则通过比喻和反问的手法,进一步强调了友情的珍贵和旅途的艰辛不足惧,整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,具有较高的艺术价值。
创作背景
这首诗是杜荀鹤在送别友人时所作,当时,杜荀鹤与友人感情深厚,但友人因故需要离开,杜荀鹤便以此诗相赠,表达了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿,在晚唐时期,社会动荡不安,民生疾苦,杜荀鹤作为一位出身寒微的诗人,对友情和人生有着深刻的体验和感悟,这些都在他的诗歌中得到了充分的体现。