诗词原文
思旧
唐·司空曙
雨夜思君意转迷,
病躯愁对月低啼。
想见旧山茅径在,
追随今日板舆空。
作者简介
司空曙,唐代诗人,字文明,或作文初,广平(今河北永年县东南)人,进士及第,曾官主簿、左拾遗,后贬为长林丞,其诗歌多写自然景色和乡情旅思,长于五律,风格闲淡婉丽,司空曙与卢纶、钱起、李端等诗人交游唱和,为大历十才子之一。
译文
在这雨夜中,我对你的思念愈发深沉,
病弱的身躯只能对着低垂的明月哀啼。
多么想再见那故乡山间的小径啊,
但如今,却只能空对着你曾经乘坐的板舆(代指已逝之人)。
释义
这首诗表达了诗人对故人的深切怀念和因思念而生的愁苦之情,首句“雨夜思君意转迷”点明了时间和情感基调,雨夜加深了诗人的孤独与思念;次句“病躯愁对月低啼”进一步描绘了诗人的身体状况和内心的愁苦;第三句“想见旧山茅径在”是诗人的想象,他渴望再见故乡的山间小径,象征着对过去美好时光的怀念;末句“追随今日板舆空”则是对现实的无奈,板舆(古代一种由人抬的代步工具,此处代指故人)已空,故人已逝,只留下无尽的空虚与思念。
赏析
这首诗情感真挚,意境深远,诗人通过雨夜、病躯、明月等意象,营造了一种凄清、哀婉的氛围,表达了对故人的深切怀念,诗中“想见旧山茅径在”与“追随今日板舆空”两句,形成了鲜明的对比,前者是对美好记忆的向往,后者是对现实失去的无奈,这种对比增强了诗歌的感染力,诗人运用自然景物与内心情感的交融,使诗歌既有画面感,又富有深情,体现了司空曙诗歌闲淡婉丽的风格。
创作背景
这首诗的创作背景可能与司空曙的个人经历有关,司空曙一生仕途不顺,多次遭贬,晚年生活较为困顿,在这样的背景下,他可能对过去的时光和已故的亲友有着更加深刻的怀念,此诗可能是在某个雨夜,诗人因病卧床,思绪万千,回忆起与故人的点点滴滴,心中充满了无尽的愁苦与思念,于是写下了这首感人至深的诗篇。