诗词原文
岘山亭记
宋·欧阳修
君作新台拟岘山，羊公千载得追攀。
双江碧浪流不尽，万古清名在世间。
落日孤城寒角动，秋风古寺暮钟间。
登临兴尽归舟晚，回首襄阳暮雨残。
作者及朝代
作者：欧阳修
朝代：北宋
作者简介
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，其词深婉清丽，承袭南唐余风，欧阳修与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
译文
你建造的新台仿佛岘山一般壮丽，使得羊祜（羊公）千载之后也能得以追随攀登，两条江水碧浪滔滔，流之不尽，你的万古清名也将永存世间，落日映照下的孤城，寒角声声响起，秋风中古老的寺庙，暮钟悠悠回荡，登临高台，兴尽而归，小舟已晚，回首望去，襄阳城笼罩在一片暮雨之中，景象凄迷。
释义
这首诗通过描绘新台与岘山的相似，以及周围的自然景色和历史遗迹，表达了对友人建造新台的赞美，同时也寄托了对羊祜（羊公）高风亮节的追慕，诗中“双江碧浪流不尽，万古清名在世间”一句，既描绘了自然景观的壮丽，又寓意了友人的高尚品德将永垂不朽。
赏析
这首诗以景寓情，情景交融，通过对新台周围自然景色的描绘，以及对历史人物的追思，表达了对友人高尚品德的赞美和敬仰，诗中“君作新台拟岘山”一句，既点明了新台与岘山的相似，又隐含了对友人建筑才能的赞赏，而“羊公千载得追攀”一句，则通过追思羊祜，表达了对友人品德的仰慕，全诗语言优美，意境深远，既有对自然景观的描绘，又有对历史人物的追思，情感真挚，意蕴丰富。
创作背景
这首诗是欧阳修在游览岘山时，看到友人建造的新台，有感而发所作，岘山位于今湖北省襄阳市，是历史上著名的风景名胜，也是羊祜曾经登临游览之地，欧阳修在游览岘山时，看到友人建造的新台，不禁想起了羊祜的高风亮节，于是写下了这首诗，以表达对友人的赞美和敬仰，这首诗也反映了欧阳修对自然景观和历史文化的热爱，以及他对高尚品德的追求和敬仰。
