诗词原文
归家
宋·李之仪
握手经年别,惊心几日思。
翻疑梦里逢,谁谓归来迟。
秋鬓含霜白,春颜失酒红。
握手百忧空往事,还家一笑即芳时。
门前旧行迹,一一是生离。
作者及朝代
作者:李之仪
朝代:北宋
作者简介
李之仪(1038年-1117年),字端叔,号姑溪居士,北宋词人,他生于北宋,历经仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝,一生仕途坎坷,但文学造诣深厚,与苏轼、黄庭坚、秦观等人交游甚密,他的词风清新自然,情感真挚,是宋代文坛的重要人物之一。
译文
多年未见,我们紧紧握手,那些往日的忧愁仿佛都随着这一握而消散,回到家中,一笑之间,仿佛春天最美好的时光已经到来,秋霜染白了鬓发,春日的容颜也不再如酒醉般红润,但此刻的握手,让过去的百般忧虑都成为了过往云烟,回家的笑容,让此刻成为了最美好的时光,门前的旧路,每一步都记录着曾经的离别。
释义
这首诗表达了诗人归家后的喜悦与感慨,首联和颔联通过“握手”和“惊心”等词语,展现了诗人与亲人久别重逢的激动心情,颈联通过对比“秋鬓”与“春颜”,表达了岁月的流逝和人生的沧桑,尾联则通过“旧行迹”和“生离”,回顾了过去的离别与今日的团聚,情感深沉而真挚。
赏析
这首诗以归家为主题,通过细腻的笔触和真挚的情感,展现了诗人对家的深深眷恋和对亲人的深厚感情,诗中“握手百忧空往事,还家一笑即芳时”两句尤为精彩,既表达了诗人对过去忧愁的释怀,又展现了归家后的喜悦与满足,整首诗情感真挚,语言流畅,富有感染力。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关,李之仪一生仕途坎坷,多次遭贬谪,与家人聚少离多,在历经多年的漂泊与离别后,他终于有机会回到家中,与亲人团聚,这种久别重逢的喜悦与感慨,促使他写下了这首充满深情的归家诗,通过这首诗,我们可以感受到诗人对家的深深眷恋和对亲人的深厚感情,也可以体会到他在历经沧桑后依然保持的乐观与豁达。