诗词原文
春沟句
唐·韩翃
冰入春风涨御沟,上林花气欲飞浮。
未央宫阙生光彩,照见姮娥影动摇。
作者简介
韩翃,唐代诗人,字君平,南阳(今河南南阳)人,是“大历十才子”之一,天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年,建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人,韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。
译文
春风融化了冰块,使皇宫中的御沟水涨了起来,上林苑中的花香仿佛要随着春风飘荡起来,未央宫的宫殿在春光中闪耀着光彩,仿佛连月宫中的嫦娥身影也在这光彩中摇曳不定。
释义
这首诗描绘了春天皇宫内外生机勃勃的景象,首句“冰入春风涨御沟”描绘了春天到来,冰块融化,御沟水位上涨的情景;次句“上林花气欲飞浮”则通过花香来展现春天的气息,花香仿佛要随风飘荡,充满了生机与活力,后两句则进一步描绘了皇宫在春光中的美丽景象,宫殿闪耀着光彩,连月宫中的嫦娥也仿佛被吸引而来。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天皇宫内外的美丽景象,充满了生机与活力,首句“冰入春风涨御沟”以冰块融化、御沟水涨为起点,巧妙地引出了春天的到来,次句“上林花气欲飞浮”则通过花香来展现春天的气息,花香随风飘荡,充满了诗意与画意,后两句则通过描绘皇宫在春光中的美丽景象,进一步烘托出春天的美好与生机,整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。
创作背景
这首诗的创作背景可能与韩翃在皇宫中的生活经历有关,作为一位在皇宫中任职的诗人,韩翃对皇宫内外的景象有着深刻的观察和感受,春天到来时,他看到了冰块融化、御沟水涨、花香飘荡等景象,心中充满了对春天的热爱和赞美之情,于是写下了这首描绘春天皇宫内外景象的诗篇,这首诗也可能反映了韩翃对皇宫生活的向往和赞美之情。