诗词原文
山居
唐·贾岛
长遭客子留连我,未快穿云涉水心。
西下夕阳难掩映,东流江水易沉吟。
风吹竹叶休还动,月照松枝静且深。
心在白云归处远,梦随明月到西林。
作者简介
贾岛(779年-843年),字浪仙,唐代著名诗人,人称“贾长江”,他早年贫寒,曾出家为僧,法名无本,后还俗应举,屡试不第,文宗时任长江主簿,故又称“贾长江”,贾岛的诗风清峭瘦硬,以苦吟著称,与孟郊齐名,有“郊寒岛瘦”之称,他善于推敲字句,常因斟酌诗句而忘乎所以,留下“推敲”的典故。
译文
常常被客人们挽留在此,使我未能快意地穿越云雾、涉水远行,西下的夕阳难以遮掩我的思绪,东流的江水容易让我陷入沉思,风吹竹叶,虽然停歇但仍微微颤动,月光照耀下的松枝显得格外静谧而深邃,我的心如同白云般飘向远方,梦境随着明月到达了西林寺。
释义
这首诗表达了诗人对山居生活的复杂情感,首联“长遭客子留连我,未快穿云涉水心”直接点出诗人因常被客人挽留而未能实现远游的心愿,颔联通过夕阳和江水的意象,进一步渲染了诗人内心的纠结与沉思,颈联则描绘了山居环境的清幽与宁静,与诗人的心境相呼应,尾联则表达了诗人对远方和自由的向往,以及梦境中对西林寺的追寻。
赏析
这首诗以山居为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人内心的情感波动,首联的“长遭客子留连我”与“未快穿云涉水心”形成鲜明对比,突出了诗人对自由与远游的渴望,颔联的夕阳与江水意象,既是对自然景色的描绘,也是诗人内心情感的抒发,颈联的“风吹竹叶休还动,月照松枝静且深”则通过动静结合的手法,展现了山居环境的清幽与宁静,尾联则表达了诗人对远方和自由的向往,以及梦境中对西林寺的追寻,使整首诗在情感上达到了高潮。
创作背景
这首诗可能创作于贾岛山居期间,贾岛一生仕途不顺,多次应举不第,晚年才出任长江主簿,他性格孤僻,喜欢独来独往,对山居生活有着深厚的感情,这首诗正是他在山居期间,面对客人的频繁造访和内心的远游愿望之间的矛盾冲突时,所写下的抒发内心情感的佳作,通过这首诗,我们可以感受到贾岛对自由与远游的渴望,以及对山居生活的复杂情感。