诗词原文
《观古帖有感》
朝代:宋代
作者:陆游
最奇小楷乐毅论,永和题尾付官奴。
千载墨香留几案,一时风韵入琴书。
山林有约归无日,人事如棋局未收。
且把闲情付诗酒,何须惆怅怨东流。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,是南宋著名的史学家。
译文
最令人称奇的是那《乐毅论》的小楷书法,永和年间王羲之在卷尾题字后赠予了官奴(王献之),千百年来,那墨香依旧留在书案之上,一时的风韵也融入了琴棋书画之中,虽然与山林之约归期无望,但人世间的事情就像棋局一样还未结束,暂且把闲情逸致寄托在诗酒之中,又何必为时光的流逝而惆怅呢?
释义
首句“最奇小楷乐毅论”指的是王羲之的小楷书法《乐毅论》的精湛;“永和题尾付官奴”则讲述了王羲之将这幅作品赠予儿子王献之(官奴为其小字)的故事,后两句表达了诗人对古代文人墨宝流传千古的感慨,以及自己面对世事无常时的豁达态度。
赏析
这首诗通过描绘古代书法珍品《乐毅论》的流传,展现了诗人对传统文化的深厚情感,诗中“千载墨香留几案”一句,不仅赞美了书法艺术的永恒魅力,也寄托了诗人对文化传承的期望,而“一时风韵入琴书”则进一步强调了文化艺术对人们精神生活的滋养,后两句则转向诗人自身的境遇与情感,以“山林有约归无日”表达了对归隐生活的向往与无奈,以“且把闲情付诗酒”展现了诗人面对现实困境时的洒脱与超然。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,外有强敌环伺,内有政治腐败,诗人虽胸怀壮志,却屡遭排挤,一生仕途坎坷,这首诗可能是在诗人仕途不顺、心情抑郁之时所作,通过观赏古代书法珍品,诗人得以暂时忘却尘世烦恼,寄托自己的闲情逸致与豁达情怀,诗中也流露出对传统文化传承的珍视与对归隐生活的向往。