诗词原文
李翰林墓
唐·韦庄
曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
附:相关句
酒酣忽跨鲸鱼去,陈迹空令此地留。(此句虽非直接出自上诗,但常与李翰林相关事迹并提)
作者及朝代
作者:韦庄
朝代:唐代
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠并称“温韦”,为“花间派”重要词人,其词风清丽,多写闺情离思,感情细腻,形象生动,对后世词的发展有较大影响,他也是一位杰出的散文家和史学家,著有《浣花集》等作品。
译文
(全诗译文)
曾跟随织女渡过天河,还记得在那云间唱出的第一支歌,别再唱那贞元年间供奉给皇家的曲调了,因为当时的朝廷官员已经所剩无几。
(附加句译文)
酒醉后忽然像骑着鲸鱼一样离去,只留下这些陈迹在此地空留。
释义
这首诗是韦庄凭吊李白(号青莲居士,世称“李翰林”)之墓所作,诗中通过回忆李白的传奇经历和才华,表达了对这位伟大诗人的怀念与敬仰,附加句“酒酣忽跨鲸鱼去,陈迹空令此地留”则形象地描绘了李白豪放不羁、超凡脱俗的形象,以及他去世后留下的无尽遗憾和怀念。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对李白的深深敬仰和怀念,首句“曾随织女渡天河”以神话传说为引子,展现了李白超凡脱俗的才华和气质;次句“记得云间第一歌”则进一步强调了李白在诗歌创作上的卓越成就,后两句则通过对比和感慨,表达了对李白逝去后时代变迁的无奈和惋惜,附加句则以生动的意象和深沉的情感,将李白的形象刻画得更加鲜明和立体。
创作背景
韦庄在创作这首诗时,正值晚唐至五代时期,社会动荡不安,文人墨客多感时伤世,李白作为唐代最伟大的诗人之一,其才华和气质一直为后人所敬仰,韦庄在凭吊李白之墓时,不禁感慨万千,于是写下了这首充满怀念和敬仰之情的诗作,这首诗也反映了韦庄对当时社会现实的深刻洞察和对文人命运的深切关怀。