诗词原文
湘水吟
唐·张籍
身在三湘四水愁，
行吟年复又年秋。
更将雅意凌云笔，
醉折奇花五色笺。
朔雁传书绝，
湘篁染泪多。
南望青山知不远，
五湖春草入扁舟。
作者及朝代
张籍，唐代诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。
作者简介
张籍是唐代著名诗人之一，以乐府诗著称，善于描绘社会现实和民生疾苦，语言平易近人，情感真挚深沉，他与韩愈、白居易等人均有交往，诗风深受韩愈影响，注重文字锤炼，追求意境深远，张籍的诗歌在唐代乃至后世都享有较高声誉，对后世诗歌创作产生了深远影响。
译文
我身处三湘四水之地，满心愁绪，年复一年地在这里行吟，我怀揣着高雅的情怀和凌云健笔，醉意中折下奇花，用五色笺写下诗篇，北方的鸿雁已经停止了传书，湘江的竹子也被泪水染得斑斑点点，我向南望去，知道青山已经不远，五湖的春草已经蔓延到了我的扁舟之上。
释义
这首诗描绘了诗人在三湘四水之地漂泊行吟的愁苦生活，以及他对远方家乡的深切思念，诗中通过“三湘四水愁”、“年复又年秋”等词句，表达了诗人长期漂泊异乡的孤独和无奈。“南望青山知不远”一句，则透露出诗人对家乡的渴望和期盼。
赏析
这首诗以行吟者的视角，展现了诗人对家乡的深切思念和对漂泊生活的无奈，诗中“身在三湘四水愁”一句，直接点明了诗人的愁苦心境，而“南望青山知不远”则表达了诗人对家乡的渴望和期盼，整首诗语言平易近人，情感真挚深沉，通过描绘自然景物和诗人的内心感受，将诗人的思乡之情表现得淋漓尽致。
创作背景
这首诗是张籍在漂泊异乡、行吟三湘四水之时所作，当时，张籍身处异地，远离家乡和亲人，心中充满了孤独和无奈，他通过描绘自己漂泊异乡的愁苦生活，以及对远方家乡的深切思念，表达了自己对家乡的眷恋和对漂泊生活的厌倦，这首诗也反映了唐代社会动荡不安、人们流离失所的现实状况。
《湘水吟》是张籍的一首优秀诗作，通过描绘自然景物和诗人的内心感受，将诗人的思乡之情表现得淋漓尽致，这首诗不仅具有深刻的思想内涵和真挚的情感表达，还展现了张籍作为唐代著名诗人的卓越才华和文学造诣。
