诗词原文
归乡吟
朝代:宋代
作者:陆游
中年许国邯郸梦,晚岁还家圹埌游。
壮志未酬心已老,青山依旧水长流。
风吹落叶声声急,月照孤村人影稠。
回首前尘如梦影,归心似箭度陇愁。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等传世。
译文
中年时我怀揣着报效国家的梦想,如同邯郸梦中那般热烈而虚幻;晚年时我终于回到家乡,在广阔的田野间漫游,虽然壮志未酬,但我的心已经老去;而青山依旧,绿水长流,岁月无情地流逝,风吹落叶声声急促,月光照耀下的孤村人影稠密,回首过去,一切如同梦境般虚幻;归心似箭,穿越山岭时心中满是愁绪。
释义
“中年许国邯郸梦”表达了诗人中年时对国家的忠诚和报效国家的梦想,但“邯郸梦”又暗示了这种梦想的虚幻性。“晚岁还家圹埌游”则描绘了诗人晚年回到家乡,在广阔的田野间漫游的情景,透露出一种淡泊名利、归隐田园的心境。
赏析
这首诗以“中年许国”与“晚岁还家”为线索,展现了诗人一生的心路历程,中年时的陆游满怀壮志,渴望为国家建功立业,但现实却往往不尽如人意,这种理想与现实的冲突在“邯郸梦”中得到了巧妙的体现,晚年时的他,在经历了仕途的坎坷和人生的沧桑后,终于选择了归隐田园,过上了宁静淡泊的生活,诗中的“青山依旧水长流”不仅是对自然景色的描绘,更是对人生哲理的深刻阐述:无论世事如何变迁,自然万物始终如一,人生也应如此,学会放下,才能活得更加自在。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,外有强敌环伺,内有奸臣当道,陆游一生致力于抗金复国,但多次遭到排挤和打压,壮志难酬,晚年时,他选择回到家乡,过上了隐居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,它既是诗人对自己一生的回顾和总结,也是对当时社会现实的深刻反思,通过这首诗,我们可以感受到陆游对国家的忠诚、对人生的感悟以及对自然的热爱。
