华屋几人思谢傅,佳城今日闭滕公。的释义

生辉77个月前

诗词原文

挽滕公

宋·刘克庄

华屋几人思谢傅,佳城今日闭滕公。

空留剑佩埋幽壤,不见旌旗出远空。

旧友凋零悲宿草,新交零落叹衰蓬。

唯应坟上千年木,犹似当时手种松。

作者及朝代

作者:刘克庄(1187年—1269年)

朝代:南宋

作者简介

刘克庄,字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名文学家、诗人、词人、书法家,他一生仕途坎坷,但文学成就颇高,是南宋后期的重要诗人之一,与陆游、杨万里等人齐名,他的作品风格多样,既有豪放不羁的一面,也有细腻温婉的一面,对后世文学产生了深远影响。

译文

在华美的屋宇中有几人会怀念像谢安(东晋名臣,以智勇双全著称)那样的贤臣呢?而今天,滕公的陵墓已经关闭,他已然离世,他生前所佩戴的剑和玉佩如今只能深埋于地下,再也看不到他指挥的军队旌旗飘扬在远方的天空,旧时的朋友已经凋零,如同坟头的枯草,而新交的朋友也日渐稀少,如同飘零的衰蓬,只有坟上那千年的树木,还像是他当年亲手种下的松树一样,静静地守候在这里。

释义

这首诗是刘克庄为悼念滕公所作,诗中通过对比滕公生前的辉煌与死后的寂寥,表达了对滕公的怀念与哀悼之情,首联以“华屋几人思谢傅,佳城今日闭滕公”开篇,既点明了滕公的身份与地位,又暗示了他的离世与人们的怀念,颔联通过“空留剑佩埋幽壤,不见旌旗出远空”进一步描绘了滕公生前的英勇与死后的凄凉,颈联则通过“旧友凋零悲宿草,新交零落叹衰蓬”表达了诗人对滕公离世的悲痛与对友情的珍视,尾联则以“唯应坟上千年木,犹似当时手种松”作结,以树喻人,表达了诗人对滕公永恒的记忆与敬仰。

赏析

这首诗情感深沉,意境悠远,诗人通过细腻的笔触和生动的意象,将滕公的生平事迹与离世后的凄凉景象巧妙地融合在一起,形成了一种强烈的对比效果,诗人还巧妙地运用了典故和象征手法,如“谢傅”象征贤臣,“衰蓬”象征飘零的友情等,使得整首诗更加含蓄而富有韵味,诗人还通过“华屋”、“佳城”、“剑佩”、“旌旗”等意象的描绘,展现了滕公生前的辉煌与死后的寂寥,进一步增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗是刘克庄为悼念一位名叫滕公的友人所作,滕公是刘克庄的好友之一,他生前英勇善战、智勇双全,深受人们的敬仰,滕公却不幸离世,这让刘克庄深感悲痛与惋惜,为了表达对滕公的怀念与哀悼之情,刘克庄创作了这首《挽滕公》,在诗中,他通过对比滕公生前的辉煌与死后的寂寥,表达了对滕公的敬仰与怀念之情,同时也表达了对友情的珍视与对生命的感慨。

文章下方广告位