诗词原文
忆秦娥·咏桐
宋·李清照
临高阁,乱山平野烟光薄,烟光薄,栖鸦归后,暮云开阔。
今日盘中看翦彩,当时花下就传杯,传杯乐,肠断一声,江天暮霭。
作者及朝代
作者:李清照(1084年3月13日-1155年),号易安居士,宋齐州章丘(今山东济南章丘西北)人,宋代著名女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。
朝代:宋代
作者简介
李清照生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础,出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理,金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦,所作词,前期多写悠闲生活,后期悲叹身世,情调感伤,形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽,论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词,能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。
译文
登上高高的楼阁,眼前是错落有致的群山和平坦广袤的原野,笼罩在淡淡的暮霭之中,暮霭如烟般飘渺,乌鸦归巢之后,傍晚的天空显得更加高远辽阔。
今日盘中摆放着精美的剪纸(比喻昔日的美好时光),让人不禁回想起当时在花下举杯共饮的欢乐场景,如今举杯却只能勾起深深的悲伤,那一声断肠的叹息,伴随着江边的暮色和天空的晚霞,显得格外凄凉。
释义
这首词通过描绘登高望远所见之景,以及由此引发的对往昔欢乐时光的回忆,表达了词人对逝去岁月的无限怀念和当前孤独凄凉的感慨。
赏析
这首词以景起兴,借景抒情,通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发,展现了词人复杂微妙的内心世界,上片写登高望远所见之景,营造出一种空旷而寂寥的氛围;下片则转入对往昔欢乐时光的回忆,通过“今日盘中看翦彩,当时花下就传杯”的对比,突出了今昔之间的巨大反差,表达了词人对逝去岁月的深深怀念和无奈,全词情感真挚,意境深远,语言优美,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首词可能创作于李清照晚年时期,当时她经历了国破家亡、丈夫去世等一系列重大变故,生活陷入了极度的孤独和凄凉之中,在这样的背景下,她通过回忆往昔的欢乐时光,来慰藉自己受伤的心灵,同时也表达了对逝去岁月的无限怀念和对现实生活的深深无奈。