二年相值喜同声,并辔尘沙眼亦明。的意思及出处

生辉77个月前

诗词原文

喜会故人

唐·韦应物

二年相值喜同声,并辔尘沙眼亦明。

惆怅路歧西北远,不知何日更逢君。

作者及朝代

作者:韦应物

朝代:唐代

作者简介

韦应物(737年-792年),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,唐代著名诗人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗作以描写山水田园生活著称,风格清新自然,情感真挚深沉,对后世产生了深远影响。

译文

两年来难得遇到知音,与你并肩骑行在尘土飞扬的路上,连眼中的尘埃都似乎变得明亮起来,然而此刻却惆怅于分别后你将远赴西北,不知何时才能再次与你重逢。

释义

二年相值喜同声:两年中难得遇到与自己志趣相投的人,感到非常高兴。

并辔尘沙眼亦明:两人并肩骑马行进在尘土飞扬的路上,但因为有友相伴,连眼中的尘埃都显得明亮起来,形容心情的愉悦。

惆怅路歧西北远:面对分别后友人将远赴西北的路途,心中充满了惆怅。

不知何日更逢君:不知道何时才能再次与你相见。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人与故人重逢的喜悦以及分别后的惆怅之情,首句“二年相值喜同声”直接点明了重逢的难得与喜悦,次句“并辔尘沙眼亦明”则通过生动的场景描写,进一步渲染了这种喜悦之情,后两句则笔锋一转,表达了分别后的惆怅与不舍,尤其是“不知何日更逢君”一句,更是将诗人的情感推向了高潮,整首诗情感真挚,语言质朴,具有很强的感染力。

创作背景

这首诗创作于韦应物任职期间,具体年份不详,韦应物一生仕途坎坷,多次调任,与友人分别成为他生活中的常态,这首诗正是在这样的背景下创作的,表达了诗人对友情的珍视以及对分别的无奈与惆怅,在与故人重逢的短暂时光里,诗人感受到了久违的喜悦与温暖,但面对即将到来的分别,他又不得不陷入深深的惆怅之中,这种复杂的情感交织在一起,构成了这首诗独特的韵味。

文章下方广告位