诗词原文
渔父词
唐·张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
乞得胶胶扰扰身，五湖烟水替风尘。
且须还此沧浪水，尽日闲吟碧浪春。
（注：您提供的关键词“乞得胶胶扰扰身，五湖烟水替风尘”实际上出自张志和的《渔父词》组诗中的一首，但原诗中并未直接以这两句作为开篇或独立成篇，而是与其他诗句共同构成了一首完整的诗，为便于解析，这里我将整首诗及另一首包含关键词意境的《渔父词》变体一并列出，并主要围绕包含关键词的这一意境进行解析。）
作者简介
张志和，字子同，初名龟龄，号玄真子，唐代诗人、画家、音乐家，祖籍婺州金华（今属浙江），他三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，曾先后拜访翰林学士、左金吾卫录事参军、待诏翰林、左拾遗授太子右赞善大夫等职，后因事获罪贬谪，遂浪迹江湖，隐居于太湖一带，自称“烟波钓徒”，其诗词多写隐居生活，抒发闲散自得之情，语言清新自然，意境深远，对后世诗词及日本汉文学有深远影响。
译文
（针对包含关键词的变体意境）
乞求得到一个摆脱尘世纷扰的身体，用五湖的烟波浩渺来替代人间的风尘仆仆。
释义
“乞得胶胶扰扰身”意指诗人渴望摆脱世俗的纷扰与束缚，寻求内心的宁静与自由；“五湖烟水替风尘”则表达了诗人向往自然，希望以湖光山色、烟波浩渺的自然美景来替代人间的喧嚣与尘埃，实现心灵的净化与超脱。
赏析
这两句诗以极其凝练的语言，表达了诗人对自由、宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，通过“胶胶扰扰”与“五湖烟水”的鲜明对比，展现了诗人内心世界的追求与变化，以及对自然美的热爱与崇尚，诗句意境开阔，情感真挚，语言优美，富有哲理，给人以深刻的启示和美的享受。
创作背景
张志和一生经历了从仕途得意到贬谪失意的巨大转变，这种人生经历使他深刻体会到官场的险恶与人生的无常，在隐居太湖期间，他亲近自然，以渔为乐，创作了大量反映隐居生活和自然美景的诗词。《渔父词》便是他在这一时期创作的代表作之一，通过描绘渔父的悠闲生活，表达了自己对自由、宁静生活的向往和对尘世纷扰的排斥，而“乞得胶胶扰扰身，五湖烟水替风尘”这两句诗，正是他这种心境的真实写照。
