诗词原文
浣溪沙·游蕲水清泉寺
宋·苏轼
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
变体(融入关键词“平生欢意苦不尽,正欲老大相因依”意境):
平生欢意苦不尽,岁月匆匆换鬓丝。
正欲老大相因依,清泉寺下忆当时。
山下兰芽春意早,松间沙径晚来迟。
谁言流水无回意,且惜今朝共此期。
(注:此变体为现代构想,旨在融合关键词于苏轼原词意境之中,非苏轼原作。)
作者及朝代
作者:苏轼
朝代:北宋
作者简介
苏轼,字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡,北宋文学家、书法家、画家、政治家,是“唐宋八大家”之一,他的诗词文赋均有很高成就,且善书法和绘画,是中国文学艺术史上罕见的全才,也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一,其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”。
译文(针对变体)
一生的欢乐与苦楚总是交织不尽,岁月匆匆,黑发已渐渐换成白发,正当我渴望在年老时能有彼此的依靠,却回忆起在清泉寺下的那段时光,山脚下嫩绿的兰芽浸泡在清澈小溪中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚时分,细雨萧萧,布谷声声,谁说人生就不能再年轻一次呢?寺门前的溪水都还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的流逝而自伤衰老,要珍惜现在的时光。
释义
变体诗通过融入关键词,表达了对人生苦乐交织、岁月流逝的感慨,以及对老年时能有伴侣相依的向往,也借用了苏轼原词中的意象,如“山下兰芽”、“松间沙路”等,营造出一种清新自然、宁静致远的氛围。
赏析
变体诗在保留苏轼原词意境的基础上,巧妙地融入了关键词“平生欢意苦不尽,正欲老大相因依”,使整首诗更加贴近现代人的情感需求,诗中通过对自然景物的描绘,以及对人生哲理的探讨,展现了作者对人生的深刻理解和感悟,诗中的语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的启迪。
创作背景(针对变体构想)
虽然变体诗并非苏轼原作,但我们可以构想一个创作背景:在一个宁静的午后,诗人漫步于清泉寺下,回想起自己一生的经历,既有欢乐也有苦楚,随着岁月的流逝,他愈发珍惜与伴侣之间的情感,渴望在老年时能有彼此的依靠,他借用了苏轼原词的意境和意象,创作出了这首变体诗,以表达自己对人生的感悟和对未来的期许。