诗词原文
寄远
唐·贾岛
别后知相忆,何人不梦君。
此日君书苦难得,谩多鸿雁起南洲。
作者及朝代
贾岛,唐代诗人,字浪仙,范阳(今河北涿州)人,早年出家为僧,号无本,后还俗,屡举进士不第,文宗时任长江主簿,武宗会昌初居普州,晚年隐栖安岳县浮萍乡安岳寺,卒于会昌三年(843),贾岛诗作在晚唐形成独特派别,影响颇大,长于五言律诗,与孟郊齐名,人称“郊寒岛瘦”,有《贾长江集》。
作者简介
贾岛一生经历坎坷,曾长期过着僧侣生活,后因还俗应试,未中进士,晚年寓居长江之滨,他的诗歌以苦吟著称,追求字句的精雕细琢,意境的深远幽微,是唐代著名的苦吟诗人之一。
译文
自从分别之后,我知道你会思念我,又有谁不会梦到你呢?今天你的书信真是难得啊,南洲上鸿雁虽多,却难以带来你的消息。
释义
这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和收到友人书信的难得与珍贵,首句“别后知相忆”直接点出离别后的思念之情;次句“何人不梦君”以反问的形式,进一步强调了诗人对友人的思念之深,几乎到了日有所思、夜有所梦的地步;第三句“此日君书苦难得”则笔锋一转,写出了诗人收到友人书信的不易;末句“谩多鸿雁起南洲”以鸿雁南飞起兴,暗示了书信的难得和诗人对友人的期盼之情。
赏析
这首诗语言质朴自然,情感真挚动人,诗人通过“知相忆”、“梦君”等词语,表达了对友人的深深思念;而“君书苦难得”则透露出诗人对友人来信的渴望与珍视,末句“谩多鸿雁起南洲”以景结情,既描绘了鸿雁南飞的景象,又寓含了诗人对友人的期盼与无奈之情,整首诗情感深沉,意境悠远,充分展现了贾岛作为苦吟诗人的艺术风格。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗中可以看出,诗人与友人分别后,彼此思念之情甚笃,在通讯不便的古代,书信成为传递情感的重要方式,由于种种原因,诗人收到友人的书信却十分难得,这种难得与珍贵,使得诗人对友人的思念之情更加深厚,从而写下了这首充满深情的诗作。