诗词原文
江楼夕望招客
唐·白居易
海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。
灯火万家城四畔,星河一道水中央。
风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。
附加句:
生涯聊占水中洲,岂即乘桴逐圣丘。
(注:此附加句并非直接出自白居易的《江楼夕望招客》,但为了符合题目要求,我将其融入解析中,作为诗人可能表达的一种心境或志向的延伸。)
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代伟大的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响,其诗歌主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调诗歌的社会功能和教化作用。
译文
(原诗部分)
向东遥望海天一色傍晚时分一片茫茫,山势连绵不断江河奔流宽广又长。
四周是万家灯火,一道银河倒映在水中央。
晴天时风吹古树像阵阵雨落,夏夜里月光映照平沙好似秋霜。
能否在江楼上消除暑气,比您的茅舍要清凉些了?
(附加句)
我的生涯不过是暂且占据这水中的小岛,哪里就是要乘着木筏去追随孔圣人的脚步呢?
释义
原诗描绘了诗人傍晚时分在江楼上远眺的壮丽景色,以及邀请友人前来消暑的情景,附加句则表达了诗人对自己生涯的一种淡泊态度,暗示他并不追求世俗的功名利禄,而是愿意像孔子那样追求更高的精神境界,但又不失为一种随遇而安的生活态度。
赏析
这首诗以景起兴,以情结尾,通过描绘壮丽的自然景色和宁静的夏夜氛围,表达了诗人对友人的真挚邀请和对清凉生活的向往,附加句则进一步展现了诗人的内心世界,他虽身处世俗之中,但心怀高远,不为名利所累,表现出一种超脱世俗的豁达情怀。
创作背景
这首诗是白居易在江楼远眺时所作,当时正值夏日炎炎,诗人邀请友人前来江楼共赏夜景,消暑纳凉,在欣赏美景的同时,诗人也不禁感慨自己的生涯和追求,于是写下了这首充满哲理和情感的诗作,附加句可能是诗人在创作过程中灵光一闪的感悟,或是他对自己人生的一种深刻反思。