诗词原文
山亭夏日
唐·高骈
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
松篁不动翠相重，日射流尘四散红。
作者简介
高骈，唐代名将、诗人，字千里，南平郡王高崇文之孙，他生于唐文宗开成二年（837年），卒于唐昭宗光化三年（900年），高骈早年曾历任右神策军都虞候、秦州刺史等职，以平定交趾（今越南）叛乱之功，加同中书门下平章事，入朝为禁军统帅，他擅长诗文，作品风格清丽，多描写山水景色，此诗《山亭夏日》便是其代表作之一。
译文
绿树葱郁浓荫夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘，水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。（注：原诗后两句在此处为解释整体意境而稍作调整，原诗直接描述的是松篁静谧、日光照耀尘埃的情景，但为保持译文连贯性，加入了“水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香”的想象，以展现夏日山亭的宁静与美好。）松竹青翠重叠，宛如碧绿的屏障，阳光穿透，使得空气中的尘埃在阳光下四散，呈现出点点红光。
释义
这首诗描绘了夏日山亭的幽静与美丽，前两句通过绿树浓荫、楼台倒影等意象，展现了夏日山亭的清凉与宁静；后两句则通过松篁的静谧不动和日光穿透尘埃的细节，进一步强化了这种宁静的氛围，同时也透露出一种时间的静止感，让人感受到夏日的悠长与闲适。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了夏日山亭的景致，通过绿树、楼台、松篁、日光等自然元素，营造出一种清新脱俗的意境，诗人运用动静结合的手法，既表现了夏日的宁静与悠长，又通过日光照耀尘埃的细节，增添了画面的生动与真实感，整首诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受和心灵的宁静。
创作背景
此诗创作于高骈担任地方节度使期间，他或许在某个夏日午后，漫步于山亭之中，被眼前的美景所触动，于是写下了这首《山亭夏日》，在那个时代，战乱频繁，社会动荡不安，而高骈却能在这短暂的宁静时光中，找到心灵的慰藉和创作的灵感，将这份宁静与美好定格在诗句之中，流传至今，通过这首诗，我们不仅可以感受到高骈对自然美的热爱和追求，也能体会到他在乱世中寻求心灵栖息地的渴望。
