势利白头何足道,古人倾盖有绸缪。的释义

风云56个月前

诗词原文

途中口号

唐·韦应物

势利白头何足道,古人倾盖有绸缪。

今人重利轻别离,朝花夕落已成愁。

作者及朝代

作者:韦应物

朝代:唐代

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆长安(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后辞官闲居,晚年出任滁州、江州刺史等职,韦应物的诗作以描写山水田园生活著称,风格清新自然,情感细腻深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

权势和利益对于已经白了头的人来说又算得了什么呢?古人即使在路上初次相遇,也能迅速建立起深厚的情谊,而今天的人们却看重利益,轻视离别,就像早晨盛开的花朵,到了傍晚就凋落,让人感到无尽的忧愁。

释义

势利白头何足道:权势和利益对于已经老去的人来说并不值得看重。

古人倾盖有绸缪:古人即使在路上短暂相遇,也能迅速建立起深厚的友谊,倾盖,指车盖相接,形容两车相遇;绸缪,形容情意深厚。

今人重利轻别离:今天的人们却看重利益,轻视离别。

朝花夕落已成愁:比喻人与人之间的情感如同朝花夕落,短暂而令人忧愁。

赏析

这首诗通过对比古人与今人在情感交往上的不同态度,表达了诗人对世态炎凉的感慨,前两句以古人的深情厚谊反衬今人的势利薄情,后两句则用朝花夕落的比喻,形象地描绘了人与人之间情感的脆弱和易逝,整首诗语言简洁明了,情感深沉真挚,既是对古代美好情感的怀念,也是对现实社会人际关系的深刻反思。

创作背景

韦应物生活在唐代中期,这是一个社会风气逐渐浮躁、人心不古的时代,诗人通过自身的观察和体验,深刻感受到了人与人之间的情感疏离和利益至上的社会现象,这首诗就是在这样的背景下创作的,它既是诗人对古代美好情感的追忆和向往,也是对现实社会人际关系的深刻批判和反思,通过对比古人与今人的不同态度,诗人表达了对世态炎凉的无奈和感慨,同时也寄托了对真诚情感和深厚友谊的渴望。

文章下方广告位