诗词原文
忆扬州旧游
唐·韦庄
当年豪举气吞牛,
曾向扬州醉十秋。
万事祇如空鸟迹,
怪君强记尚能追。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐动乱的年代,亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡,后仕于前蜀,曾任宰相,韦庄的诗风清新自然,词则婉约动人,与温庭筠并称“温韦”,是“花间派”的重要代表人物之一。
译文
当年我豪情万丈,气概非凡,
曾在扬州醉度了十个春秋。
如今回首往事,一切如同空中飞鸟的踪迹般虚无缥缈,
奇怪的是,你竟然还能清晰地记得那些过往。
释义
首句“当年豪举气吞牛”描绘了诗人年轻时豪迈不羁、气概非凡的形象;次句“曾向扬州醉十秋”则回忆了诗人在扬州度过的那段醉生梦死的岁月,后两句“万事祇如空鸟迹,怪君强记尚能追”则表达了诗人对过往岁月的感慨,认为一切都已经如空中飞鸟的踪迹般难以追寻,而对方竟然还能记得那些往事,令人感到惊讶。
赏析
这首诗通过回忆的方式,展现了诗人对过去岁月的感慨和怀念,前两句以豪迈的笔触描绘了诗人年轻时的风采和扬州生活的醉人时光,而后两句则笔锋一转,以“万事祇如空鸟迹”表达了诗人对过往岁月的虚无感和难以追寻的无奈,最后一句“怪君强记尚能追”则通过对方的记忆,反衬出诗人自己内心的失落和感慨,整首诗情感真挚,语言简练,富有哲理意味。
创作背景
这首诗是韦庄在晚年时期创作的,回忆了他年轻时在扬州度过的那段难忘岁月,韦庄一生经历了许多动荡和变故,晚年时期更是身处异乡,对故乡和过去的岁月充满了深深的怀念和感慨,这首诗正是他在这种背景下创作的,通过回忆和感慨的方式,表达了他对过去岁月的怀念和对现实的无奈,这首诗也反映了韦庄对人生和时间的深刻思考,以及对过往岁月的珍视和留恋。