诗词原文
忆东游
唐·韦庄
世间投老断攀缘,忽忆东游已十年。
海岳尚存遗恨在,皇恩只许住秦川。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代这一动荡时期,经历了黄巢起义、唐朝灭亡和五代十国的纷乱,其作品多反映战乱时期的民生疾苦和个人情感,韦庄的诗风清新自然,词则婉约细腻,对后世影响深远,是“花间派”的重要代表人物之一。
译文
在这人世间,我已步入老年,不再追求那些高远的目标和梦想;忽然间,回忆起当年向东游历的情景,竟然已经过去了十年,虽然那壮丽的山河依旧存在,但我的心中却留下了无尽的遗憾;皇恩浩荡,只允许我留在秦川这片土地上,无法再回到那片曾经让我魂牵梦绕的地方。
释义
“世间投老断攀缘”表达了诗人随着年龄的增长,对世间名利和追求的淡泊与放弃;“忽忆东游已十年”则是对过去时光的怀念与感慨。“海岳尚存遗恨在”中的“海岳”象征着诗人曾经游历过的壮丽山河,而“遗恨”则表达了诗人因无法再次游历或实现心中理想而产生的遗憾;“皇恩只许住秦川”则暗示了诗人因某种原因(可能是政治、战乱等)被限制在秦川地区,无法自由行动。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的无奈,首句“世间投老断攀缘”直接点明了诗人的心境变化,从年轻时的追求与梦想,到老年时的淡泊与放弃,展现了人生的沧桑与变迁,次句“忽忆东游已十年”则通过回忆的方式,将读者的思绪带回到诗人的过去,感受到了时间的流逝和岁月的无情,后两句“海岳尚存遗恨在,皇恩只许住秦川”则进一步表达了诗人内心的遗憾和无奈,虽然山河依旧,但自己却因种种原因无法再次游历,只能留在秦川这片土地上,这种情感上的失落和无奈,使得整首诗充满了深沉的哀愁和感慨。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期,经历了多次战乱和政治变革,这首诗可能是在他晚年时期创作的,当时他已经步入老年,对世间的名利和追求已经看淡,但心中仍然怀念着过去那些美好的时光和经历,由于政治原因或战乱的影响,他可能被限制在秦川地区无法自由行动,这种现实上的束缚和内心的遗憾使得他创作了这首诗来表达自己的情感,通过这首诗,我们可以感受到韦庄对过去时光的怀念和对现实的无奈与感慨。