诗词原文
题都城南庄
唐·崔护
去年今日此门中,
人面桃花相映红。
人面不知何处去,
南去北来人自老,桃花依旧笑春风。
(注:“南去北来人自老,桃花依旧笑春风”这句并非直接出自崔护的《题都城南庄》原诗,而是后人根据原诗意境进行的衍生或误传,原诗中对应的是“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”,但为了符合题目要求,这里将“南去北来人自老”融入解析,以展现一种扩展的意境。)
作者及朝代
作者:崔护
朝代:唐代
作者简介
崔护,唐代诗人,字殷功,博陵(今河北定州)人,生平事迹不详,唯《本事诗》记载其“人面桃花”的浪漫故事,崔护以才情著称,诗作风格清新自然,情感真挚,尤擅长于描绘人物情感与自然景物的交融。
译文
去年今日,在这扇门里,
姑娘的脸庞与桃花相映成辉。
今日再来此地,姑娘已不知去向何处,
南来北往的人们渐渐老去,而桃花依旧在春风中欢笑。
释义
此诗通过对比“人面”与“桃花”的变迁,表达了诗人对逝去时光的感慨和对美好记忆的怀念,人面难再寻,象征着人生的无常与离别;而桃花依旧,则象征着自然界的恒常与不变,这种对比,深刻揭示了人生的短暂与自然界的永恒之间的哲理。
赏析
《题都城南庄》以其简洁明快的语言和深刻的情感内涵,成为了流传千古的佳作,诗人以“人面桃花”为线索,构建了一个既美丽又哀愁的意境,前两句描绘了去年与姑娘相遇的美好场景,后两句则通过“人面不知何处去”的转折,表达了诗人对逝去时光的无限惋惜,而“南去北来人自老,桃花依旧笑春风”虽非原句,但融入后更添一份对人生无常与自然恒常的深刻反思,使整首诗的意境更加深远。
创作背景
据《本事诗》记载,崔护在清明时节独自游历都城南庄,偶遇一美丽女子,两人相视而笑,未及交谈便匆匆别离,次年清明,崔护再次来到此地,却只见桃花依旧,而那位女子已不知去向,这一经历触动了崔护的深情,于是写下了这首脍炙人口的《题都城南庄》,虽然“南去北来人自老”并非原诗内容,但这一意境的融入,无疑是对原诗主题的进一步深化和拓展。