南荡东陂水渐多,陌头车马断经过。的解释

小星76个月前

诗词原文

南荡曲

唐·李颀

南荡东陂水渐多,陌头车马断经过。

鸂鶒双双戏水间,芰荷片片香风送。

日暮舟人自相语,远望孤村烟树里。

渔歌处处起菱花,夜色家家上蒹葭。

作者简介

李颀,唐代诗人,约生于705年,卒于761年,字、号均不详,东川(今四川雅安一带)人,一说为赵郡(今河北赵县)人,开元二十三年(735年)中进士,曾任新乡县尉,后辞官归隐,李颀擅长七言歌行和五言律诗,以边塞诗和描写音乐的诗篇著称,风格豪放飘逸,意境深远,对后世有一定影响。

译文

南荡东边的池塘水渐渐涨多,道路上车辆和马匹的通行已经断绝,鸂鶒(一种水鸟)双双在水中嬉戏,芰荷(荷花)的叶片随风送来阵阵清香,傍晚时分,船夫们相互交谈,远远望见孤村掩映在烟树之中,菱花丛中处处响起渔歌,家家户户的夜色中升起了蒹葭(一种水草)的暗影。

释义

这首诗描绘了南荡东陂水涨时节的宁静乡村景象,首联点明主题,水涨导致道路不通;颔联通过鸂鶒戏水和芰荷香风,展现了水乡的美丽与生机;颈联通过船夫的对话和远望孤村的场景,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围;尾联则以渔歌和夜色中的蒹葭,进一步渲染了乡村夜晚的宁静与和谐。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了水乡的自然风光和乡村生活,展现了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往,诗中通过对水涨、鸟戏、花香、渔歌等元素的描绘,构建了一幅幅生动的画面,使读者仿佛置身于那片宁静而美丽的水乡之中,诗人也通过“陌头车马断经过”和“远望孤村烟树里”等句,表达了对世俗喧嚣的厌倦和对宁静生活的追求。

创作背景

这首诗可能创作于李颀辞官归隐之后,在仕途失意后,李颀选择了归隐山林,过上了与世无争的生活,在这段时期,他深入自然,感受乡村生活的宁静与美好,从而创作出了这首充满田园风情的诗篇,通过对南荡东陂水涨时节的描绘,诗人不仅表达了对自然美的热爱,也寄托了自己对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。

文章下方广告位