诗词原文
戏答元珍
宋·欧阳修
春风疑不到天涯,二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
莫将戏事扰真情,且可随缘道我赢。
作者及朝代
作者:欧阳修(1007年-1072年)
朝代:北宋
作者简介
欧阳修,字永叔,号醉翁,晚号六一居士,谥号文忠,北宋政治家、文学家、史学家,他在政治上主张改革,是北宋诗文革新运动的领袖,为文以韩愈为宗,大力反对浮靡的时文,以文章负一代盛名,名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中,他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论,主张文道并重,反对浮靡的时文,创作了大量优秀的散文、诗词和史传作品。
译文
春风似乎还吹不到这遥远的天涯,二月的山城已经看不到盛开的鲜花,残留的冬雪压在枝头,好像还有柑橘在;受冻的雷声惊醒了竹笋,它正想要抽出嫩芽,夜晚听到归雁啼叫勾起了我对故乡的思念,带着病进入新的一年面对万物萌发不由得感慨万千,不要把游戏之事当作真实情感来对待,姑且随遇而安,就说我赢了吧。
释义
这首诗是欧阳修在贬谪期间所作,表达了他对自然景物的观察、对家乡的思念以及对人生境遇的淡然态度,最后两句“莫将戏事扰真情,且可随缘道我赢”表达了诗人对人生的一种超脱态度,即不要把游戏之事(或生活中的琐事)当作真实情感来对待,应随遇而安,保持内心的平和。
赏析
这首诗通过描绘早春山城荒凉冷落的景象,抒发了诗人被贬谪后的抑郁情怀,同时也表现了诗人对自然景物的热爱和对人生的乐观态度,最后两句是全诗的精华所在,诗人以游戏人生的态度来面对生活中的挫折和困境,表现出一种豁达和超脱,这种态度在当时的社会背景下显得尤为难能可贵。
创作背景
这首诗是欧阳修在宋仁宗景祐三年(1036年)被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌)县令时所作,当时他因支持范仲淹等人推行的“庆历新政”而遭到贬谪,在贬谪期间,他深入民间,了解百姓疾苦,同时也对自然景物进行了细致的观察和描绘,这首诗就是在这样的背景下创作出来的,表达了诗人对自然、对人生、对命运的深刻思考和感悟。