诗词原文
闲游
宋·陆游
闲游何处得闲情,水满汀洲草满庭。
云影半开龙出没,江声初到雁飞鸣。
相思命驾应无日,且约陶然寓醉乡。
莫道人生多苦短,清风明月自悠长。
作者及朝代
作者:陆游
朝代:南宋
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
在闲暇之时出游,哪里能找到那份悠闲的情致呢?只见水漫过了汀洲,草长满了庭院,云影半开之间,仿佛有龙在出没;江声初起之时,大雁开始振翅高飞,想要因思念而驾车前往相见,恐怕已没有这样的日子了,暂且约定在这陶然自得中寄托于醉乡吧,不要说人生总是充满了苦楚和短暂,清风明月自古以来就是那么悠长美好。
释义
这首诗描绘了诗人闲游时的所见所感,表达了对自然美景的热爱和对人生短暂的感慨。“相思命驾应无日,且约陶然寓醉乡”两句,表达了诗人对远方友人的思念,以及因无法相见而暂时寄情于酒乡的情感。
赏析
这首诗以闲游为主题,通过细腻的笔触描绘了自然景色的宁静与美好,同时也透露出诗人内心的情感波动,前两句“闲游何处得闲情,水满汀洲草满庭”以问句开篇,点明了诗人闲游的心境和眼前的景象,为全诗奠定了基调,中间两句“云影半开龙出没,江声初到雁飞鸣”则通过生动的描绘,展现了自然景色的动态美,增强了诗歌的感染力。
“相思命驾应无日,且约陶然寓醉乡”两句是全诗的点睛之笔,表达了诗人对友人的思念之情和无法相见的无奈,同时也透露出诗人对人生短暂的感慨和对醉乡生活的向往,这种情感上的转折和升华,使得全诗在情感表达上更加丰富和深刻。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他因政治上的失意而心情抑郁,常常通过闲游和饮酒来排解内心的苦闷,在这首诗中,诗人通过对自然景色的描绘和对人生短暂的感慨,表达了自己对现实生活的无奈和对理想生活的向往,诗人也通过“相思命驾应无日,且约陶然寓醉乡”两句,表达了对远方友人的思念和对醉乡生活的暂时寄托,展现了他豁达乐观的人生态度。
