诗词原文
登楼
唐·韦庄
昔人何处去，东望一徘徊。
废苑烟芜合，遗宫路陌衰。
山横城上势如压，角动楼头声正悲。
惆怅南朝事，长江独自今。
作者及朝代
作者：韦庄（约836年－约910年）
朝代：唐代
作者简介
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。
译文
从前的人去了哪里？向东眺望，心中满是徘徊与寻觅，废弃的皇家园林被烟雾和杂草覆盖，曾经的宫殿道路如今已衰败不堪，山峦横亘在城墙上，仿佛有千钧之重，压迫着人心；号角在城楼上响起，声音悲壮，令人心生哀愁，回想起南朝的往事，心中满是惆怅，只有那长江水依旧独自流淌，见证着历史的变迁。
释义
这首诗通过描绘登楼所见之景，抒发了诗人对南朝故都（可能是南京）昔日繁华不再、历史沧桑的感慨，诗中“山横城上势如压”一句，以山的雄伟反衬出城的荒凉，暗示着历史的重压；“角动楼头声正悲”则通过号角声的悲壮，进一步渲染了诗人内心的哀愁与对过往的怀念。
赏析
韦庄此诗，以景寓情，情景交融，通过对废苑、遗宫、山势、角声的描绘，营造出一种凄凉、悲壮的氛围，深刻表达了诗人对南朝历史兴衰的感慨和对时局变迁的无奈，诗中“山横城上势如压”与“角动楼头声正悲”两句，尤为精彩，前者以视觉形象传达出历史的沉重，后者则以听觉感受加深了情感的悲凉，两者相得益彰，共同构成了全诗的情感基调。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，他亲身经历了唐朝的衰落和灭亡，对历史的沧桑有着深刻的体会，此诗可能是韦庄在游览南朝故都时，面对眼前的废墟和遗迹，心中涌起对往昔繁华的怀念和对现实无奈的感慨，从而创作而成，通过这首诗，韦庄不仅表达了对南朝历史的追忆，也寄托了自己对时代变迁、国家兴衰的深刻思考。
