唤起十年闽岭梦,赬桐花畔见红蕉。的解释

小星56个月前

诗词原文

忆闽中

唐·欧阳詹

曾在闽山梦十年,

赬桐花畔见红蕉。

今来海国逢春尽,

更忆闽中水石遥。

作者及朝代

作者:欧阳詹

朝代:唐代

作者简介

欧阳詹(约755年—800年),字行周,福建泉州晋江人,唐代文学家,欧阳詹自幼聪颖,年少时便展现出非凡的文学才华,贞元八年(792年),欧阳詹与韩愈、李观等人同榜进士及第,时称“龙虎榜”,他的诗文在当时颇受赞誉,尤其擅长五言诗,风格清新自然,情感真挚,欧阳詹一生仕途坎坷,但他在文学上的成就为后世所铭记。

译文

曾经在闽山度过了十年的梦幻时光,

在那赬桐花盛开的地方,我见到了红蕉的美丽。

如今我来到这海国边疆,春天已近尾声,

更加怀念起闽中那遥远的水石风光。

释义

这首诗表达了诗人对闽中(今福建一带)往昔生活的深深怀念,首句“曾在闽山梦十年”直接点出诗人曾在闽中度过的漫长岁月,并用“梦”字形容那段时光的难忘与美好,次句“赬桐花畔见红蕉”则通过描绘闽中特有的花卉,进一步渲染了那段生活的色彩与氛围,后两句转而写诗人离开闽中后的感受,以“今来海国逢春尽”暗示时间的流逝与地点的变迁,最后以“更忆闽中水石遥”表达了对闽中水石风光的深切怀念。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对往昔生活的深情回忆,首句“曾在闽山梦十年”中的“梦”字,既表达了诗人对那段时光的珍视与怀念,又赋予了整首诗以梦幻般的色彩,次句通过描绘赬桐花与红蕉,将读者带入了一个色彩斑斓、生机勃勃的闽中世界,后两句则通过对比与转折,将诗人的思绪从现实拉回过去,进一步强化了怀念之情,整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高超的文学造诣。

创作背景

这首诗可能创作于欧阳詹离开闽中后,前往其他地方任职或游历期间,诗人身处异乡,面对春天的逝去,不禁勾起了对闽中往昔生活的深深怀念,闽中的山水、花卉以及那段美好的时光,都成为了诗人心中难以割舍的记忆,他提笔写下这首诗,以表达对闽中的深深眷恋与怀念之情。

文章下方广告位