诗词原文
病中思
宋·陆游
羁愁酒病两无聊，小篆吹香已半消。
起向东风还整帽，柳边微月照清宵。
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。
译文
被羁留的愁苦和饮酒致病的痛苦让我倍感无聊，小篆炉中飘出的香气已经消散了大半，我起身迎着东风整理了一下帽子，月光下，柳树边的夜色显得格外清冷。
释义
“羁愁酒病两无聊”描述了诗人因被世事所困（羁愁）和饮酒过度导致的身体不适（酒病），感到心情烦闷、无所事事。“小篆吹香已半消”则通过细节描写，展现了室内篆香逐渐消散的情景，象征着时间的流逝和内心的孤寂。“起向东风还整帽”表达了诗人试图通过起身整理衣冠，以积极的态度面对外界的风吹，象征着内心的一种挣扎与自我调整。“柳边微月照清宵”则描绘了一幅清冷而宁静的夜景，月光下的柳树和夜晚的静谧，为整首诗增添了一份超脱与淡然。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在病中的心境变化，从内心的愁苦与无聊，到起身整理衣冠的微小动作，再到对外部环境的感知，展现了诗人从内心的挣扎到逐渐接受并融入自然的过程，诗中“羁愁酒病”与“小篆吹香”的对比，既体现了诗人生活的困顿与无奈，也透露出他对美好事物的向往与留恋，而“起向东风还整帽”一句，则展现了诗人不屈不挠、积极面对生活的态度，最后一句“柳边微月照清宵”以景结情，将诗人的情感融入自然之中，达到了情景交融的艺术效果。
创作背景
陆游一生经历了多次仕途的起伏与生活的坎坷，晚年更是因主张抗金而屡遭排挤，生活困顿，这首诗很可能是在他仕途不顺、身体欠佳的背景下创作的，面对生活的困境与内心的苦闷，诗人通过饮酒来排遣，但酒醒之后，愁绪依旧，在这样的情境下，诗人通过细腻的笔触，将自己的心境与外部环境相结合，创作出了这首充满情感与哲理的诗篇。
