诗词原文
愤时
朝代:南宋
作者:陆游
尧舜尚不有百蛮,此贼何能穴中国。
乾坤顿老嗟愁绝,风雨横来恨逼仄。
万事悠悠付杯酒,流年冉冉入桑榆。
平生壮志今如此,孤负胸中万卷书。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
尧舜这样的圣明君主尚且不能完全平定四方蛮夷,这个贼人(指当时的侵略者或奸臣)又怎么能侵占我们的中原大地呢?天地仿佛一夜之间老去,我为此愁苦至极,风雨交加,更添我心中的愤恨与压抑,世间万事都只能付之一醉,时光匆匆,我已步入晚年,我一生的壮志如今却成了这样,真是辜负了我胸中藏着的万卷诗书啊!
释义
尧舜尚不有百蛮:尧舜,古代传说中的圣明君主,百蛮,指四方蛮夷,此句意为尧舜这样的圣君都不能完全平定四方蛮夷。
此贼何能穴中国:穴,侵占,此句讽刺当时的侵略者或奸臣,认为他们不可能侵占中原。
乾坤顿老嗟愁绝:乾坤,天地,顿老,突然老去,此句表达了诗人对时局的忧虑和愁苦。
风雨横来恨逼仄:横来,突然而来,逼仄,狭窄、压抑,此句形容风雨交加,更添诗人心中的愤恨与压抑。
赏析
这首诗是陆游抒发对时局的忧虑和对个人命运的感慨之作,首联以尧舜尚不能平定四方蛮夷来反衬当时侵略者或奸臣的嚣张气焰,表达了诗人对时局的深深忧虑,颔联通过“乾坤顿老”和“风雨横来”的意象,进一步渲染了诗人内心的愁苦和愤恨,颈联则转而抒发诗人对人生易老、壮志难酬的感慨,尾联以“孤负胸中万卷书”作结,既是对个人命运的无奈叹息,也是对时局的深刻批判,整首诗情感深沉,意境开阔,语言质朴而富有力量,充分展现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和深邃思想。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方金国的威胁,内部也存在着政治腐败和奸臣当道的问题,陆游作为一位有着强烈爱国情怀的诗人,对时局的忧虑和对个人命运的感慨在诗中得到了充分的体现,他通过这首诗表达了对侵略者和奸臣的愤慨,同时也抒发了自己壮志难酬的无奈和悲哀。