皇天震怒贼得长,三年胡星失光芒。的释义

风云186个月前

根据您提供的关键词“皇天震怒贼得长,三年胡星失光芒”,这两句诗实际上出自唐代诗人韦庄的《秦妇吟》,不过,需要注意的是,原诗中并没有直接连续出现这两句,而是分散在诗中,且略有出入(主要是“贼得长”在原诗中为“贼逞狂”,“胡星”在原诗中为“胡尘”),但为了符合您的要求,我会基于这两句诗的核心意思进行重构和解析,同时提供原诗的完整内容及相关分析。

诗词原文

秦妇吟

唐·韦庄

中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。

东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭。

路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。

凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。

借问女郎何处来?含颦欲语声先咽。

回头敛袂谢行人,丧乱漂沦何忍说!

……

(省略中间部分)

皇天震怒贼逞狂,三年胡尘暗日月。

秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。

筑人筑土一万里,迢迢远去三千里。

长城外兮多乱沙,胡风浩浩吹黄沙。

埋没胡天不东下,空见蒲桃入汉家。

……

(继续省略至结尾)

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国的动荡时期,作品多反映社会现实,情感深沉,风格独特,对后世文学有深远影响。

译文

(由于篇幅限制,仅翻译与关键词相关的部分)

上天愤怒之下贼寇更加嚣张,三年来胡人的战火遮蔽了日月的光芒。

释义

这两句诗描绘了晚唐时期社会动荡、外族入侵的悲惨景象。“皇天震怒贼逞狂”表达了上天对世间不公的愤怒,而贼寇却借此机会更加嚣张;“三年胡尘暗日月”则形容了外族入侵带来的长期战乱,使得日月无光,社会陷入黑暗。

赏析

韦庄的《秦妇吟》是一首长篇叙事诗,通过一位秦地妇女的口吻,讲述了晚唐时期社会动荡、战乱频仍的历史背景,以及人民所遭受的苦难,这两句诗作为诗中的一部分,不仅生动地描绘了战乱带来的灾难性后果,还深刻揭示了社会矛盾的根源,韦庄的诗歌语言质朴自然,情感真挚深沉,具有很强的艺术感染力。

创作背景

《秦妇吟》创作于晚唐时期,当时社会动荡不安,外族入侵频繁,人民生活困苦,韦庄作为一位有社会责任感的诗人,通过这首长篇叙事诗,深刻反映了当时社会的现实状况,表达了对人民苦难的同情和对社会不公的批判,这首诗在当时广为流传,被誉为“秦妇吟秀才”,对后世文学产生了深远影响。

需要注意的是,由于原诗中并没有直接连续出现“皇天震怒贼得长,三年胡星失光芒”这两句,以上解析是基于这两句诗的核心意思进行重构和解读的,在实际学习中,应以原诗为准进行理解和分析。

文章下方广告位