诗词原文
病中感怀
宋·陆游
文字尘埃我自知,向来诸老误相期。
此身合是诗人未?细雨孤灯病里时。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我深知自己的文字如同尘埃般微不足道,过去那些前辈们却对我寄予了过高的期望,试问我这辈子是否真的适合做一个诗人?恐怕只有在细雨绵绵、孤灯独照的病榻之时,才能找到那份属于诗人的心境吧。
释义
首句“文字尘埃我自知”,诗人自谦地表示自己的文字并不出众,如同尘埃一般微不足道,次句“向来诸老误相期”,则透露出过去前辈们对他有过不切实际的期望,这里的“误相期”既有自嘲也有对前辈们善意的感激,第三句“此身合是诗人未?”以设问的形式,表达了自己对是否适合作为诗人的疑惑,末句“细雨孤灯病里时”,则描绘了一个病中孤独的场景,暗示在这样的环境下,诗人或许能找到创作的灵感和诗人的身份认同。
赏析
这首诗是陆游在病中抒发的自我感慨,诗人以自谦的口吻,表达了对自身文学成就的清醒认识,同时也流露出对前辈们期望的感激与无奈,诗中“文字尘埃”与“细雨孤灯”的对比,既体现了诗人对文学创作的谦逊态度,又展现了病中孤独、沉思的诗人形象,整首诗情感真挚,语言质朴,富有哲理意味,展现了陆游作为一位伟大诗人的深刻自我反思和文学追求。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他因疾病缠身,生活困顿,心情抑郁,陆游一生致力于文学创作,但晚年时身体状况每况愈下,这使他不得不重新审视自己的文学成就和人生道路,在这样的背景下,他写下了这首诗,既是对自己文学生涯的回顾与反思,也是对人生境遇的无奈与感慨,通过这首诗,我们可以感受到陆游在病中的孤独与沉思,以及他对文学创作的执着与热爱。