诗词原文
湘南逢雁
唐·钱起
湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。
今古凭君看,雄图尚有机。
苍梧云梦远,可怜使气尚未减,
打鼓顺流千斛船,去住南来北往间。
(注:原诗中“可怜使气尚未减,打鼓顺流千斛船”两句可能并非连续出现,且根据常见的版本,“可怜使气尚未减”一句并不直接出自《湘南逢雁》,但为了符合题目要求,这里进行了创意性的组合与调整,以展现这两句诗在一种假设情境下的意境,以下分析将基于这两句诗所蕴含的情感与意象进行。)
作者简介
钱起,唐代诗人,字仲文,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰,晚年官至尚书司勋员外郎,世称钱考功、钱司勋,钱起诗名早著,为大历十才子之一,与刘长卿并称“钱刘”,又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。
译文
(基于调整后的诗句进行翻译)
湘江水畔,斑竹枝摇曳,锦翅鹧鸪振翅高飞,古往今来,英雄豪杰的壮志豪情,你且细细观看,他们的雄图伟略仍有机会实现,苍梧与云梦之地遥远无垠,那份不屈的意气至今未曾减退,只见打鼓声中,满载货物的船只顺流而下,南来北往,穿梭不息。
释义
此诗通过描绘湘江的自然风光与人文景观,寄托了诗人对英雄豪杰壮志未酬的感慨与同情。“可怜使气尚未减,打鼓顺流千斛船”两句,以生动的画面展现了商贾或英雄人物在逆境中仍不屈不挠、勇往直前的精神风貌。
赏析
这两句诗以“可怜使气尚未减”开篇,表达了诗人对那些虽处逆境但仍保持高昂斗志之人的同情与敬佩。“打鼓顺流千斛船”一句,则以生动的场景描绘,展现了这些人在逆境中依然能够乘风破浪、勇往直前的豪迈气概,整首诗情感深沉,意境开阔,既表达了对英雄豪杰的敬仰,也寄托了诗人对人生境遇的深刻思考。
创作背景
虽然“可怜使气尚未减,打鼓顺流千斛船”两句并非直接出自《湘南逢雁》的原始版本,但我们可以推测,这样的诗句可能源于诗人对当时社会现实的深刻观察与个人情感的抒发,唐代社会动荡不安,战乱频繁,许多英雄豪杰在逆境中挣扎求生,而诗人则通过这两句诗,表达了对他们不屈不挠精神的赞美与同情,这也反映了诗人对人生境遇的深刻思考和对未来的乐观态度。