风和渐减雕弓力,野迥遥闻羽箭声。的解释

梦梦77个月前

这首诗词出自唐代诗人王维的《观猎》,以下是诗词原文及各方面的解析:

诗词原文

观猎

唐·王维

风劲角弓鸣,将军猎渭城。

草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

忽过新丰市,还归细柳营。

风和渐减雕弓力,野迥遥闻羽箭声。

作者简介

王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

译文

角弓上箭射了出去,弦声和着强风一起呼啸!将军在渭城郊外狩猎,草木枯萎,鹰眼更加锐利;冰雪消融,马蹄格外轻快,转眼已过新丰市,不久又回细柳营,风变得柔和了,弓的力量也减轻了,在辽阔的原野上,远远地还能听到箭矢呼啸的声音。

释义

此诗前四句写射猎的过程,后四句写将军傍晚收猎回营的情景,表达的是诗人渴望效命疆场,期盼建功立业的心情。

赏析

诗的开篇“风劲角弓鸣,将军猎渭城”两句,十分生动地概括了射猎的全过程:角弓满弦,一声令下,猎手们矫健的身影如簇簇箭矢般飞奔而出,刹那间,杀声震天,飞骑掠过,尘土飞扬,写出狩猎的气势之盛。

“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻”两句写冬末春初的田野景色,点染出猎的气氛,一个“疾”字,突出了猎鹰发现猎物迅疾俯冲的敏捷,一个“轻”字,表现了猎马长途跋涉后突然解脱束缚、动作轻捷的神情。

“忽过新丰市,还归细柳营”两句,写将军返营的情景。“新丰市”故址在今陕西临潼县,“细柳营”在今陕西长安县,两地相隔七十余里,此联紧承“马蹄轻”而来,这两句诗,对仗精工,很有气势,也形象地表现了猎骑的神奇。

“风和渐减雕弓力,野迥遥闻羽箭声”两句,笔锋一转,写出猎归途中的景象,风变得柔和了,弓的力量也减轻了,在辽阔的原野上,远远地还能听到箭矢呼啸的声音,这两句诗,遥接篇首,首尾相应,并写出了将军归营后的余韵。

创作背景

此诗当作于唐玄宗开元二十三年(735)或二十四年(736)的早期,王维当时的官职是监察御史,这是他在凉州为节度判官时的作品,此诗写法上很讲究,它巧妙地运用了对比的写法,前四句写射猎的过程,后四句写将军傍晚收猎回营的情景,写得生动而又逼真,使人如临其境。

文章下方广告位