诗词原文
老将行
唐·王维
少年十五二十时，步行夺得胡马骑。
射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿！
一身从远使，万里向安西。
汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸，李广未封缘数奇。
自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。
昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷，寥落寒山对野田。
沧洲老卧一闲人，残岁风霜况未休。
耐事尚能心似铁，放歌仍忘发成霜。
徒然回首忆当年，汉家天子今何在？
万里长征战骨枯，至今犹忆李将军！
作者简介
王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
译文
（节选）
……
经历了无数的磨难，我的心依旧坚硬如铁，放声高歌时，竟忘记了头发已经斑白。
……
释义
“耐事尚能心似铁，放歌仍忘发成霜”这两句诗表达了老将虽然历经沧桑，饱经风霜，但内心依然坚韧不拔，面对困难毫不退缩，即使年岁已高，头发斑白，但在放歌抒怀时，他依然能够忘却岁月的痕迹，展现出一种豁达乐观的精神风貌。
赏析
这两句诗是王维《老将行》中的精彩之笔，它们生动地刻画了一个历经战争洗礼、饱经风霜的老将形象，老将虽然年事已高，但内心依然坚韧如铁，这种精神力量令人敬佩，通过“放歌仍忘发成霜”的描绘，又展现出了老将豁达乐观的一面，使人物形象更加丰满立体，这两句诗不仅表达了老将对过去的回忆和对现实的感慨，更展现了他对未来的乐观态度和坚韧精神。
创作背景
王维的《老将行》是一首描写老将生平事迹和内心世界的诗歌，在唐代，边疆战争频繁，许多将士为了保卫国家而远离家乡，历经战火洗礼，王维通过这首诗，表达了对这些老将的敬仰和同情，也反映了当时社会的现实和人民的苦难，在诗中，王维通过描绘老将的生平事迹和内心世界，展现了他对战争的深刻思考和对人生的独特感悟，这首诗不仅具有深刻的思想内涵，还展现了王维高超的艺术技巧和独特的艺术风格。
