吾儿已到新安未,想掬清溪洗客尘。出自哪首诗?

梦梦66个月前

诗词原文

送舍弟

唐·韦应物

吾儿已到新安未,想掬清溪洗客尘。

好向高堂道消息,免教垂白倚闾人。

作者及朝代

作者:韦应物

朝代:唐代

作者简介

韦应物(737年-792年),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,唐代著名诗人、文学家,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后辞官闲居,寄情山水,以诗酒自娱,韦应物的诗作以描写自然景物和抒发个人情感见长,风格清新淡雅,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

我的儿子是否已经到达新安了呢?我多么希望他能在那里捧起清澈的溪水,洗去旅途中的尘埃,你一定要向家中的高堂长辈报告平安的消息,免得让年迈双亲倚门盼望,愁白了头发。

释义

这首诗是韦应物写给即将远行或已在外地的弟弟(诗中“吾儿”实为对年轻亲人的爱称,非字面意义上的儿子),表达了对亲人的深切思念和关怀,首句询问亲人是否到达目的地,次句以“想掬清溪洗客尘”的想象,寄托了对亲人旅途劳顿的同情与希望其得到心灵慰藉的愿望,后两句则转而叮嘱亲人向家中报平安,以免父母担忧,体现了深厚的家庭亲情。

赏析

此诗情感真挚,语言质朴,通过简单的问答和想象,展现了诗人对远方亲人的深切挂念,诗中“想掬清溪洗客尘”一句,不仅富有画面感,而且寓意深远,象征着对亲人心灵上的抚慰与净化,全诗以家常话语入诗,却饱含深情,体现了韦应物诗歌中常见的自然流畅与情感真挚的特点。

创作背景

韦应物一生经历了从仕途显赫到归隐田园的转变,对亲情有着深刻的体验和感悟,这首诗可能创作于他仕途失意、闲居期间,此时的他更加珍视家庭亲情,对远离家乡的亲人充满了思念与担忧,通过这首诗,韦应物不仅表达了对亲人的思念之情,也反映了唐代士人面对人生起伏时,对家庭温暖的渴望与珍惜。

文章下方广告位