诗词原文
结草庐
朝代:宋代
作者:陆游
三黜归来结草庐,平生狂态扫无余。
门前剥啄惊幽梦,座上諠哗病畏闻。
野老逢人争共语,樵夫遇路便相呼。
从今剩把花前醉,莫负东皋种树书。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
三次被贬谪后归来建造了简陋的草屋,平生的狂妄不羁已被彻底扫除,门前传来敲门声惊扰了我的幽梦,座上宾客的喧哗让我这个病人更加畏惧听闻,村里的老人遇见我便争相与我交谈,樵夫在路上遇见我也热情地打招呼,从今以后我要尽情地在花前畅饮,不要辜负了这田园生活的乐趣和种树的书籍。
释义
这首诗描绘了陆游在被多次贬谪后归隐田园的生活状态,他建造了简陋的草庐,摒弃了过去的狂妄不羁,享受着与村民的亲切交往和田园的宁静生活,他表达了对这种生活的满足和珍惜,以及对未来生活的美好期待。
赏析
这首诗是陆游归隐田园后的真实写照,展现了他淡泊名利、追求自然的生活态度,首联“三黜归来结草庐,平生狂态扫无余”直接点明了诗人被贬谪三次后归隐田园的境遇,以及他摒弃狂妄不羁的决心,颔联“门前剥啄惊幽梦,座上諠哗病畏闻”通过描写门外的敲门声和座上的喧哗声,进一步突出了诗人对宁静生活的向往和对喧嚣的畏惧,颈联“野老逢人争共语,樵夫遇路便相呼”则通过描写与村民的交往,展现了诗人与村民之间的亲切关系,尾联“从今剩把花前醉,莫负东皋种树书”则表达了诗人对未来生活的美好期待和珍惜。
创作背景
陆游一生力主抗金复国,却屡遭排挤、罢黜,这首诗是他多次被贬谪后归隐田园时所作,在经历了仕途的坎坷和人生的起伏后,陆游选择了归隐田园,过上了淡泊名利、追求自然的生活,这首诗正是他这种生活态度的真实写照,表达了他对田园生活的热爱和珍惜,这首诗也反映了陆游对当时社会现实的深刻洞察和对个人命运的无奈感慨。