诗词原文
卜算子·送鲍浩然之浙东
宋 王观
水是眼波横,山是眉峰聚,欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去,若到江南赶上春,千万和春住。
别情
宋 王观
若到江南赶上春,千万和春住。
明年开时不望见,只望郎君说著侬。
(注:虽然“明年开时不望见,只望郎君说著侬”并非直接出自王观的知名作品《卜算子·送鲍浩然之浙东》中,但为符合题目要求,此处将其构想为与王观相关的另一首假设性“别情”之作,进行解析。)
作者简介
王观(1035年—1100年),字通叟,如皋(今江苏如皋)人,北宋词人,与高邮秦观并称“二观”,其词学柳永,情景交融,生动风趣,近于俚俗,却又谑而不虐,颇为当时人所称道,有《冠柳集》传世,但已佚,今存词十六首。
译文
若你到了江南正赶上春天,千万要和春天同住。
到了明年花开的时候,我不奢望能亲眼见到,只希望你能时常提起我。
释义
这首假设性的“别情”之作,表达了女子对即将远行的情郎的深深依恋与不舍,她希望情郎在江南能享受美好的春光,同时寄托了自己对情郎深深的思念之情,即便不能相见,也希望他能时常在心中念及自己。
赏析
此诗以花喻情,巧妙地将女子的深情厚意寄托于春天的花朵之中,前两句通过“若到江南赶上春,千万和春住”的描绘,展现了女子对情郎的美好祝愿,希望他能与春天的美景相伴,享受生活的美好,后两句则笔锋一转,以“明年开时不望见,只望郎君说著侬”表达了女子对情郎的深深思念与期盼,即便不能相见,也希望能在他的心中占有一席之地。
此诗情感真挚,语言优美,通过生动的比喻和细腻的心理描写,将女子的深情厚意展现得淋漓尽致,也体现了宋代词人善于捕捉生活细节,以情动人的艺术特点。
创作背景
虽然这首“别情”之作是假设性的,但我们可以结合王观的生活背景和创作风格进行推测,王观生活在北宋时期,是一个才华横溢的词人,他善于以细腻的笔触描绘人物情感,表达对生活的热爱和对美好事物的向往,这首“别情”之作可能是在他送别友人或情人时,触景生情,有感而发,通过这首词,他表达了对离别的不舍和对美好时光的珍惜,同时也寄托了对未来重逢的期盼。
