诗词原文
壶天小隐
宋·陆游
百榼旧曾夸席地,一窗今复幻壶天。
身如病鹤闲心在,家似孤云到处缘。
石鼎煎茶火初活,竹床移枕日初圆。
此中自适君知否,不羡人间万户仙。
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
曾经以海量的酒量夸耀于宴席之间,如今一扇小窗又幻化出壶中仙境,身体虽如病鹤般虚弱,但闲适之心犹在;家如同孤云一般,随遇而安,四处漂泊,石鼎中煎着茶,火刚刚燃起,竹床上移动枕头,日头正圆,这样的生活自我感觉很舒适,你知道吗?我并不羡慕人间那些拥有万户之多的神仙生活。
释义
百榼旧曾夸席地:形容过去酒量大,能在宴席上夸耀。
一窗今复幻壶天:通过一扇小窗,仿佛看到了壶中的仙境,形容居住环境虽小而别有洞天。
身如病鹤闲心在:身体虽弱,但心境闲适。
家似孤云到处缘:家如孤云,随遇而安,四处漂泊。
赏析
这首诗是陆游晚年退隐生活的写照,通过描绘自己简朴的生活环境,表达了诗人对闲适生活的满足和对名利的淡泊,首联以“百榼”与“一窗”对比,展现了诗人从过去豪情壮志到如今淡泊宁静的心态转变,颔联以“病鹤”和“孤云”自喻,表达了诗人虽身处逆境,但心境依然闲适自在,颈联通过煎茶、移枕等生活细节,展现了诗人日常生活的宁静与惬意,尾联则直接点明主题,表达了诗人对这种生活的满足和对人间名利的淡泊。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬,晚年,他退隐山阴,过着简朴而宁静的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,反映了诗人晚年对闲适生活的向往和对名利的淡泊,通过描绘自己简朴的生活环境,诗人表达了对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也透露出对过去豪情壮志的怀念和对现实生活的无奈。