诗词原文
和答元明黔南赠别
宋·黄庭坚
万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。
朝云往日攀龙客，夜雨何时对榻凉？
自昔文章关治道，即今台阁要名流。
去天尺五东南路，暂借余光慰寂寥。
作者及朝代
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”，著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为宋四家之一。
作者简介
黄庭坚自幼聪颖好学，博览群书，尤喜诗词与书法，早年曾师从苏轼，深受其文学与思想影响，黄庭坚的诗风独特，以学问为诗，善于用典，语言锤炼，风格奇崛，与苏轼并称“苏黄”，是宋代文学的重要代表之一，其书法更是自成一家，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”。
译文
我们相隔万里在此相见，竟忘记了是身处客乡；听到离别的箫声，不禁泪落离杯，令人凄然，昔日曾攀附龙鳞的朝云，如今不知何处去了；何时还能与你同榻共话，共赏夜雨呢？自古以来文章就与治道相关，现在朝廷中的台阁更是需要名流贤士，你即将前往的东南之地，离京城不远，希望你能暂借朝廷的余光，慰藉我这寂寥的心境。
释义
这首诗是黄庭坚与友人元明在黔南分别时所作，诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人前程的祝愿，首联写两人相隔万里在此相见，却忘记了身处异乡，离别时听到箫声，不禁泪落离杯，颔联回忆往昔，感叹友人不知去向，何时能再相聚，颈联则转入正题，指出自古以来文章就与治道相关，现在朝廷更是需要名流贤士，尾联则是对友人的祝愿，希望他能暂借朝廷的余光，慰藉自己寂寥的心境。
赏析
这首诗情感真挚，语言凝练，表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人前程的祝愿，颈联“自昔文章关治道，即今台阁要名流”是全诗的点睛之笔，既体现了诗人对文学的重视，也表达了对朝廷需要名流贤士的认同，这首诗也展现了黄庭坚诗歌的独特风格，即以学问为诗，善于用典，语言锤炼，风格奇崛。
创作背景
这首诗是黄庭坚在黔南时与友人元明分别时所作，当时黄庭坚因政治原因被贬至黔南，与友人元明相遇并相谈甚欢，然而相聚总是短暂的，离别之际，黄庭坚写下这首诗以表达对友人的深厚情谊和对友人前程的祝愿，这首诗不仅体现了诗人对友人的真挚情感，也反映了当时社会的政治背景和文人心态。
