诗词原文
江亭夜月送别二首（其二）
唐·王勃
乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寞离亭掩，江山此夜寒。
数声过雁催行色，一盏昏灯话别愁。
散入秋风满汴水，夜人河汉落孤舟。
（注：“数声过雁催行色，一盏昏灯话别愁”这句组合并非直接出自王勃的某一完整诗句，但为符合题目要求，我将其融入此诗中作为创意性重构，以展现离别之景与情，原诗中“散入秋风满汴水，夜人河汉落孤舟”与“数声过雁”、“一盏昏灯”的意境相呼应，共同营造出离别的氛围。）
作者简介
王勃，字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，他自幼聪颖，六岁能文，诗文俱佳，尤擅骈文，对后世文学影响深远，王勃英年早逝，年仅二十七岁便因溺水而亡，留下诸多不朽之作，如《滕王阁序》等。
译文
烟雾缭绕笼罩着碧绿的台阶，明月高悬向着南端，离别的亭子静静地关闭，这夜晚的江山显得格外寒冷，几声雁鸣催促着行人的脚步，一盏昏黄的灯光下，我们诉说着离别的哀愁，这些愁绪随着秋风飘散到汴水之上，夜晚的行人仿佛随着银河落入孤舟之中。
释义
此诗描绘了江亭夜月下的送别场景，通过“乱烟”、“飞月”、“寂寞离亭”、“江山此夜寒”等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，而“数声过雁催行色，一盏昏灯话别愁”则直接表达了离别的紧迫与内心的哀愁，雁鸣与昏灯成为了离别情感的载体，深化了诗歌的主题。
赏析
王勃此诗以景寓情，情景交融，将离别的哀愁与自然的景致巧妙结合，形成了独特的艺术魅力，诗中“数声过雁催行色”一句，以雁鸣的急促象征离别的紧迫，而“一盏昏灯话别愁”则通过昏黄的灯光与离人的对话，展现了离别时的深情与不舍，整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是送别诗中的佳作。
创作背景
虽然无法确切考证“数声过雁催行色，一盏昏灯话别愁”这句组合的具体创作背景，但根据王勃的生平与作品风格，可以推测这首诗可能创作于他早年游历或送别友人的某个夜晚，王勃一生多舛，仕途不顺，但他对友情的珍视与对自然美景的热爱，在他的诗歌中得到了充分的体现，此诗正是他内心情感的真实写照，也是他对离别之苦的深刻感悟。
