满榼芳醪何处倾,金鳌背上得同行。的释义

小编86个月前

诗词原文

游金鳌山

明 · 袁凯

满榼芳醪何处倾,金鳌背上得同行。

春风十里扬州路,卷上珠帘尽日明。

作者简介

袁凯,字景文,号海叟,生于元末明初(约1316年-约1374年),松江华亭(今上海市松江区)人,他是元末明初著名的诗人、文学家,与杨维桢、高启、张羽并称为“明初四杰”,袁凯的诗风清新自然,多抒发个人情怀与对自然的热爱,对后世有一定影响。

译文

带着满满一壶美酒,该去哪里畅饮呢?幸而在金鳌山上得以与你同行,春风拂面,我们漫步在扬州那十里长的繁华街道上,沿街的楼阁珠帘高卷,整日里阳光明媚。

释义

满榼芳醪何处倾:榼(kē)指酒器,芳醪(láo)即美酒,这句表达了诗人带着美酒却找不到合适的地方共饮的疑虑。

金鳌背上得同行:金鳌山,此处为实指或象征性地指代一处美好的游览之地,金鳌背上,比喻在美好的环境中与友人同行。

春风十里扬州路:形容扬州街道的繁华与美丽,春风拂面,十里长街春意盎然。

卷上珠帘尽日明:珠帘高卷,阳光洒满室内,象征着光明与欢乐的氛围。

赏析

这首诗以春游为背景,通过描绘与友人共游金鳌山的情景,展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视,首句以“满榼芳醪何处倾”设问,引出与友人同行游山的喜悦,既表现了诗人的豪情,又增添了诗的趣味性,次句“金鳌背上得同行”则直接点明游山的地点,并以金鳌为喻,增添了神秘与美好的色彩,后两句“春风十里扬州路,卷上珠帘尽日明”则进一步描绘了春日扬州的繁华景象,以及诗人与友人共赏美景的愉悦心情,整首诗语言清新自然,意境优美,充满了生活气息和乐观精神。

创作背景

这首诗可能创作于袁凯游历扬州期间,扬州自古便是繁华之地,以其美丽的自然风光和丰富的文化底蕴吸引着无数文人墨客,袁凯在游历扬州时,被其美景所吸引,与友人一同登上金鳌山,欣赏春日美景,有感而发创作了这首诗,诗中不仅表达了对自然美景的赞美,也体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

文章下方广告位